Sõna gelände tõlge saksa-inglise

compound
us
They have shelled the UN compound, they have attacked schools and children. Sie haben das UN-Gelände bombardiert, sie haben Schulen und Kinder angegriffen. a compound wordcompound addition; compound proportion
premisesThat means no more smoking in any Parliament premises. Das bedeutet, dass auf dem Gelände des Parlaments nicht mehr geraucht wird. One of his first major contracts was to erect a security fence around a cold storage company premises. Einer seiner ersten großen Aufträge war die Errichtung eines Sicherheitszauns rund um das Gelände eines Kühllager-Unternehmens. Our head of mission also acts as his senior political adviser, and one of his team is based at our mission’s premises. Unser Missionsleiter ist gleichzeitig auch sein politischer Chefberater, und ein Mitglied seines Teams arbeitet auf dem Gelände unserer Mission.

terrainThis is a sharp reminder that you cannot ignore the terrain without the terrain taking revenge at some stage. Das ist ein konkreter Hinweis darauf, daß man das Gelände nicht ignorieren darf - daß sich das Gelände irgendwann rächen wird. I know how difficult that is because energy policy is really a difficult terrain. Ich weiß, wie schwierig das ist, weil Energiepolitik in der Tat ein vermintes Gelände ist. Mr President, I must again point out the wisdom contained in the Norwegian Mountaineers’ Handbook. In the event of a discrepancy between the map and the terrain, follow the terrain. Ich muss noch einmal auf den klugen Rat im norwegischen Handbuch für Bergsteiger verweisen: Sollten sich Karte und Gelände widersprechen, folgen Sie dem Gelände.

Sõnaraamat