Sõna individualisierung tõlge saksa-inglise

individualisationWhat do I mean by the individualisation of rights? Worin besteht diese Individualisierung der Rechte? This individualisation is unacceptable as a basis for labour market agreements. Diese Individualisierung ist als Grundlage für Verträge auf dem Arbeitsmarkt inakzeptabel. On the positive side, we all know that the individualisation of supply and demand is one of the opportunities presented by electronic publishing. Was die positive Seite anbelangt, so stellt die Individualisierung von Angebot und Nachfrage bekanntlich eine der Chancen des elektronischen Buches dar.
individualizationIt will foster the individualization of society and is thus ultimately an asocial phenomenon. Dies würde die Individualisierung der Gesellschaft fördern und ist deshalb letzten Endes eine asoziale Erscheinung. The point of departure of the proposals for a directive of 1987 is the individualization of social security. Entscheidender Aspekt in den Richtlinienvorschlägen von 1987 ist die Individualisierung der sozialen Sicherheit. The danger is now that we will see our health system drift towards the American model (risk selection, exclusion, individualization). Es besteht die Gefahr, daß unser Gesundheitssystem sich immer mehr dem amerikanischen Modell annähert (Auswahl der Risiken, Ausschluß, Individualisierung).

Sõnaraamat