Sõna labil tõlge saksa-inglise

labileCertain drugs can be conjugated to polymer molecules with a linkage that is labile at low pH to effect controlled release in a cellular endosomeWater ligands typically bind metals in a labile fashion and are rapidly interchanged in aqueous solution
fragile
us
Any intervention by a third party could still destroy the fragile balance of the UN plan. Jegliche Intervention von dritter Seite könnte das labile Gleichgewicht des Plans der Vereinten Nationen noch zerstören. There is a need for financial policies which bolster rather than undermine the fragile economic structures. Gebraucht wird eine Finanzpolitik, die die labile wirtschaftliche Verfassung unterstützt und nicht schwächt. Security of the food supply in Niger is extremely fragile and there are recurring malnutrition problems. Die Ernährungssicherheit ist hier äußerst labil, und es treten immer wieder Probleme von Unterernährung auf.

unstableIt will be a tripolar structure which a priori may seem somewhat fragile, unstable even. Es handelt sich um eine dreigliedrige Struktur, deren Gleichgewicht a priori als anfällig oder gar labil erscheinen mag. That, too, had to be taken into account in a very thorny and politically unstable situation, in which there will, of course, have to be further developments. Auch das musste in dieser sehr heiklen, politisch labilen Situation mitberücksichtigt werden, wobei aber natürlich hier eine Weiterentwicklung notwendig ist.
volatile
us
weak
us
Here again, our proposal excludes weak and vulnerable countries and gives flexibility to other developing countries. Auch hier sind bei unseren Vorschlägen schwache und labile Länder ausgenommen und wird anderen Entwicklungsländern Flexibilität eingeräumt. They easily guessed his weak computer passworda weak timber; a weak rope