Sõna meinung tõlge saksa-inglise

opinion
us
My opinion only reflects the Commission's opinion. Meine Meinung spiegelt nur die Meinung der Kommission wider. That is my opinion, colleagues. Das ist meine Meinung, Kollegen. Clearly, I share these opinions. Selbstverständlich teile auch ich diese Meinung.
apprehension

intention
us
But if the Commissioner wishes to offer doctrine or good intentions ... Aber wenn die Frau Kommissarin eine Meinung darlegen oder eine Absichtserklärung abgeben möchte... I fully agree with the rapporteur on the scope and intention of this framework directive. Hinsichtlich des Geltungsbereichs und der Zielrichtung dieser Rahmenrichtlinie bin ich mit der Berichterstatterin völlig einer Meinung. I believe that our group and Parliament will support the European Commission's intentions. Ich bin der Meinung, dass unsere Fraktion und das Parlament die Absichten der Europäischen Kommission unterstützen werden.
mind
us
Why have you changed your mind? Warum haben Sie Ihre Meinung geändert? Now you seem to have changed your mind. Anscheinend haben Sie Ihre Meinung inzwischen geändert. There is nothing so closed as a closed mind. Es gibt nichts Schlimmeres, als eine vorgefertigte Meinung.
take
us
Parliament takes a different view. Das Parlament vertritt eine andere Meinung. I personally take a different view on this. Ich selbst habe da eine andere Meinung. We shall take note of what you say, Mr Nogueira. Herr Nogueira, wir schließen uns Ihrer Meinung an.