Sõna rückstand tõlge saksa-inglise

arrearOf course, all kinds of justified and unjustified arguments can be made for these arrears. Natürlich können für diesen Rückstand verschiedene berechtigte und unberechtigte Argumente aufgezählt werden. If there is a misunderstanding then the people should be put right who think that they are in arrears of salary. Falls es ein Mißverständnis gibt, sollte man es den Leuten gegenüber, die der Meinung sind, mit dem Gehalt in Rückstand zu sein, richtigstellen. In all events, even if these measures were carried out, only 57 % of the United States' arrears to the United Nations would be covered. Außerdem, selbst wenn diese Maßnahmen ausgeführt würden, könnten sie nur 57 % der Beträge decken, mit denen die Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen im Rückstand sind.
backlogUnfortunately, the backlog at the end of 1997 was 1 106 cases. Leider betrug der Rückstand Ende 1997 jedoch bereits 1106 Fälle. There is a backlog of commitments that he has inherited from the old Commission. Es gibt einen alten Rückstand an Verpflichtungen, die er noch von der alten Kommission geerbt hat. The poor levels of implementation of the budget in recent years have now created a backlog. Die schlechte Umsetzung des Haushalts in den letzten Jahren hat nun zu einem Rückstand geführt.

backorder
leeway
us
European industry has the most leeway to make up here. Einen Rückstand weist vor allem die europäische Industrie auf. I dont think we have a lot of leeway when it comes to proper formatting
residueThe residue plans are subject to an extensive evaluation procedure. Die Pläne zur Rückstandsüberwachung unterliegen einem umfassenden Evaluierungsverfahren. No residue is left on the final product after the use of the substance. Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt. During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released. Während des durch das Trocknen des Olivenrückstandes verursachten Verbrennungsprozesses wird nämlich Benzopyren freigesetzt.

Sõnaraamat