Sõna vervielfältigung tõlge saksa-inglise

replicationThat painting is an almost exact replication of a famous Rembrandt painting.
copy
us
The last point to which I should like to draw your attention concerns private copying. Der letzte Punkt, auf den ich Ihre Aufmerksamkeit lenken möchte, hat mit der privaten Vervielfältigung zu tun. The Commission's proposals on private copying are therefore awaited with great interest. Wir erwarten nunmehr sehr gespannt die Vorschläge der Kommission zur privaten Vervielfältigung. This directive requires fair compensation for certain of the exceptions, one of which is private copying. Diese Richtlinie fordert eine gerechte Vergütung für bestimmte Ausnahmen, zu denen auch die Vervielfältigung für private Zwecke zählt.

duplicating
duplicationThe Internet has created an entirely new situation where the duplication, sale and distribution of child pornography is concerned. Das Internet hat eine völlig neue Situation die Vervielfältigung, den Verkauf und die Verbreitung von Kinderpornographie betreffend geschaffen. duplication of cartilage cells
multiplicationHowever, the solution to that problem must not be retaliation but the multiplication of efforts for engaging Moldova on a European way. Die Lösung dieses Problems darf jedoch nicht Vergeltung sein, sondern die Vervielfältigung der Bemühungen, Moldawien auf einen europäischen Weg zu bringen.

Sõnaraamat