Sõna verzichten tõlge saksa-inglise
- relinquishWe have been willing to relinquish the provisions in that. Wir waren bereit, auf diese Bestimmungen zu verzichten. Say that you relinquish your immunity and then insult Members of Parliament! Verzichten Sie auf Ihre Immunität und beleidigen Sie dann die Abgeordneten dieses Parlaments! Having used democracy to gain power, some do not wish to relinquish that power. Nachdem sie mit Hilfe der Demokratie an die Macht gelangt sind, wollen einige auf diese Macht nicht mehr verzichten.
- abrenounce
- disclaim
- forgoConsumers will not forgo these products. Die Verbraucher werden nicht auf diese Produkte verzichten. Then it is possible to forgo the use of antibiotics in animal feed. Dann kann man auf den Einsatz von Antibiotika im Tierfutter verzichten. I wish to conclude on this note, express my thanks and forgo the remainder of my speaking time. Ich möchte damit schließen, mich bedanken und auf meine weitere Redezeit verzichten.
- forswearWe forswear allegiance and support for the Economic Freedom Fighters
- renounceIt must then renounce violence, however! Aber dann muss es auf Gewalt verzichten! In the current circumstances, we should renounce any increases. Unter den derzeitigen Umständen sollten wir auf jegliche Erhöhungen verzichten. The international community implored Hamas to renounce violence. Die internationale Gemeinschaft bat die Hamas inständig, auf Gewalt zu verzichten.
- resignI am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.He resigned the crown to follow his heart.After fighting for so long, she finally resigned to her death.
- waiveThe new rules leave the decision whether to waive privacy or confidentiality, or both, up to the petitioner. Die neuen Regelungen bieten dem Petenten die Option, auf den Datenschutz und/oder die vertrauliche Behandlung zu verzichten oder nicht. This is why the European Parliament must set an example and we must waive our privilege of immunity from judicial process. Aus diesem Grund muss das Europäische Parlament mit gutem Beispiel vorangehen, und wir müssen auf unser Privileg der Immunität bei Gerichtsverfahren verzichten. In certain communes, if 20 % of residents are not Belgians but other Europeans, they seem to waive the law and the legislation. In bestimmten Kommunen scheint man auf Recht und Gesetz zu verzichten, wenn 20 % der Einwohner NichtBelgier, sondern Bürger aus anderen europäischen Ländern sind.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat