Sõna wegsehen tõlge saksa-inglise
- disregardThe governments disregard for the needs of disabled people is outrageous.
- look awayTo do nothing and look away, though, to act as if it is too difficult for Europe to deal with the Balkans at the moment, that is an approach that we cannot afford. Nichts unternehmen und wegsehen, so tun, als sei es für Europa zu schwierig, sich gegenwärtig mit dem Balkan zu befassen, stellt jedoch ein Verhalten dar, das wir uns nicht leisten können.
- look the other wayWe cannot, and must not, look the other way, for one day people will look the other way when it happens to us. Wir können und dürfen nicht wegsehen, denn sonst werden eines Tages auch andere wegsehen, wenn wir die Opfer sind. We cannot look the other way and leave some 8 million illegal immigrants defenceless against working conditions bordering on slavery. Wir können jedoch nicht einfach wegsehen und 8 Millionen illegale Einwanderer schutzlos Arbeitsbedingungen aussetzen, die an Sklaverei grenzen. The policeman decided to look the other way when he realized the criminal’s act could benefit him
- overlookOur hotel room overlooks the lakeThese errors were overlooked by the proofreadersI’m not willing to overlook such bad behaviour
- turn a blind eyeWe can no longer turn a blind eye; we must go to Iraq and understand what is happening. Wir dürfen nicht länger wegsehen, wir müssen in den Irak gehen und verstehen, was geschieht. When cooperating with Moscow, one should not turn a blind eye to the situation of the ethnic minorities in Russia. Wenn wir mit Moskau kooperieren, dürfen wir, wenn es um die Lage der ethnischen Minderheiten in Russland geht, nicht wegsehen. Indeed, the commercial concerns of these firms are incompatible with the objectives of general interest pursued by our health policies, and it would be dangerous to turn a blind eye. Denn die kommerziellen Interessen dieser Unternehmen sind mit den allgemeinen Zielen unserer Gesundheitspolitik nicht vereinbar, hier können wir nicht einfach wegsehen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat