Sõna zivil tõlge saksa-inglise

civil
us
Evidence in civil and commercial matters Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen Peace will return through civil action. Der Frieden wird durch zivile Maßnahmen zurückkehren. Approximation of civil and commercial law Annäherung des Zivil- und Handelsrechts der Mitgliedstaaten
civil lifeCivil life has, for the most part, come to a standstill, reduced to a very sorry state with the destruction of archives and offices. Das zivile Leben ist weitgehend erloschen und befindet sich aufgrund der Zerstörung von Archiven und Ämtern in einer katastrophalen Situation. . (IT) Terrorism can never - I repeat, never - be justified when women, children and innocent people are killed and when civil life is affected. Für den Terrorismus kann es nie - ich sage nie - eine Rechtfertigung geben, wenn Frauen, Kinder, unschuldige Menschen getötet werden und das zivile Leben darunter leidet.

civil status
civilian
us
We have clearly stated that this is a civilian programme under civilian control. Wir haben deutlich erklärt, dass dies ein ziviles Programm unter ziviler Kontrolle ist. The civilian awakening is at serious risk. Der zivile Aufbau ist in großer Gefahr. They deny that there are civilian fatalities. Sie negieren, daß es zivile Verluste gibt.
civilian populationCivil wars are waged between different ethic groups, which in practice means civilian populations. Bürgerkriege brechen zwischen verschiedenen ethnischen Gruppen aus, in der Praxis heißt das inmitten ziviler Lebensräume. I believe that Israel is under threat, and that is why the country had to defend its civilian population. Ich glaube, Israel ist in Gefahr und musste deshalb seine zivile Bevölkerung verteidigen. The first civilian population bombed indiscriminately by hostile aircraft was Guernica, the emblematic town in the Basque country. Die erste zivile Stadt, die von feindlichen Flugzeugen wahllos bombardiert wurde, war Guernica, die Stadt mit Symbolcharakter im Baskenland.
clothes
uk
us
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police. Die Rolle der Folterer wurde von lokalen Polizeibeamten in Zivil übernommen.
clothing
us
The clothing and unclothing of the idols was of special significance.
marital status

plain clothes
plain-clothesThe role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police. Die Rolle der Folterer wurde von lokalen Polizeibeamten in Zivil übernommen.