Sõna zurücklehnen tõlge saksa-inglise

lean
us
a leaning columnShe leaned out of the windowI’m leaning towards voting Conservative in the next election
lounge

reclineShe reclined her arms on the table and sighed.to recline against a wallto recline on a couch
relax
us
A decision will be taken at a later date, after which everyone will be able to relax for another five years. Die Beschlussfassung wird zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, wonach sich dann alle wieder für weitere fünf Jahre zurücklehnen können. Well, the time is right and we cannot sit back and relax and wait for some grand international binding agreement before we act. Nun, dieser Zeitpunkt ist jetzt gegeben, und wir dürfen uns nicht zurücklehnen und entspannen und auf irgendein großartiges, internationales verbindliches Abkommen warten, bevor wir handeln. It must first be said that we are not through the crisis yet and that the authorities cannot relax in the thought that it will pass. Zuerst einmal muss gesagt werden, dass wir die Krise noch nicht überstanden haben und dass die Behörden sich nicht mit dem Gedanken zurücklehnen können, dass sie vorbeigehen wird.
settle
us
His fears were settledShe hopes to settle and questions about the plansThe question of the succession to a throne needs to be settled
sit backWe cannot sit back and wait: there is no more time! Wir können uns nicht zurücklehnen und abwarten: Uns bleibt keine Zeit mehr! So I could just sit back and stop talking now, after just 20 seconds. Insofern könnte man sich zurücklehnen und jetzt nach 20 Sekunden aufhören zu sprechen. This does not mean all is fine, even less that we can sit back. Dies bedeutet nicht, dass alles gut ist, und noch weniger, dass wir uns gemütlich zurücklehnen können.