Sõna führer tõlge saksa-portugali
- chefeÉ evidente que mesmo isso ainda foi insuficiente para o chefe dos rebeldes, Foday Sankoh. Aber selbst das war Rebellenführer Sankoh anscheinend noch nicht genug. Reunimo-nos com o antigo líder da oposição, agora Chefe do Governo. Wir trafen den ehemaligen Oppositionsführer, der heute Regierungschef ist. Senhor Presidente, a questão que se coloca não é a de julgar o chefe do PKK.Herr Präsident, bei der Frage, die sich uns heute stellt, geht es nicht darum, ein Urteil über den PKK-Führer zu sprechen.
- cicerone
- FührerO senhor Bloom disse ao senhor deputado Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Herr Bloom sagte zu Herrn Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Não, o Führer soviético, Estaline, é louvado, os seus crimes e os dos seus lacaios negados e minimizados e as suas vítimas alvo de humilhação e chacota. Nein, der sowjetische Führer, Stalin, wird gepriesen, seine Verbrechen und die seiner Banden werden geleugnet oder bagatellisiert, und die Opfer gedemütigt und verhöhnt.
- führerO senhor Bloom disse ao senhor deputado Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Herr Bloom sagte zu Herrn Schulz: "Ein Volk, ein Reich, ein Führer". Não, o Führer soviético, Estaline, é louvado, os seus crimes e os dos seus lacaios negados e minimizados e as suas vítimas alvo de humilhação e chacota. Nein, der sowjetische Führer, Stalin, wird gepriesen, seine Verbrechen und die seiner Banden werden geleugnet oder bagatellisiert, und die Opfer gedemütigt und verhöhnt.
- guiaQuando Dante caminha através do Inferno e do Purgatório, é acompanhado por um guia: este guia é Virgílio. Dante wird auf seinem Weg durch das Inferno und durch das Purgatorium von einem Führer, nämlich Vergil, begleitet. Esta é uma questão central, até para os guias electrónicos de programas. Auch für die elektronischen Programmführer ist dies von großer Bedeutung. Como guia da expedição, gostaria de emitir a minha opinião sobre estes dois aspectos. Als Seilschaftsführer möchte ich meine Auffassung zu diesen zwei Punkten darlegen.
- instrutor
- líderSim, vemos unidade, quando os líderes se encontram com os seus congéneres. Ja, wir sehen die Einheit, wenn Führer auf Führer treffen. Não todos os líderes africanos. Nicht alle afrikanischen Führer. É líder de opinião, não segue opiniões. Er ist Meinungsführer, und kein Mitläufer.
- motoristaSe um motorista conduzir alcoolizado, fica imediatamente sem carta de condução. Wenn ein Fahrzeugführer unter Alkoholeinfluss fährt, verliert er auf der Stelle seinen Führerschein.
- treinador
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat