Sõna beendigung tõlge saksa-prantsuse

achèvement
fin
Le vote aura lieu à la fin des débats. Die Abstimmung findet nach Beendigung der Aussprachen statt. Mettre fin au sans-abrisme de rue (déclaration écrite): voir procès-verbal Beendigung der Obdachlosigkeit (schriftliche Erklärung): siehe Protokoll Nous exigeons qu'il soit mis fin aux persécutions des syndicats et groupes politiques. Wir fordern eine Beendigung der Verfolgungen wegen politischer und gewerkschaftlicher Aktivität.

rupture
La rupture par rapport à la grande coalition a également amélioré l'atmosphère au sein de la Conférence des présidents. Nach der Beendigung der großen Koalition ist auch die Stimmung in der Konferenz der Präsidenten sehr gut geworden.
terme
Elle doit également faire pression afin de mettre un terme aux persécutions et aux intimidations. Sie muss ferner auf eine Beendigung von Verfolgung und Einschüchterung drängen. Nous demandons qu'il soit immédiatement mis un terme à l'état d'urgence et à l'intervention militaire. Wir fordern eine sofortige Beendigung des Ausnahmezustands und der militärischen Intervention. Deuxièmement, mettre un terme à toutes les actions et décisions provocantes. Zweitens, Aktivitäten zur Beendigung aller provozierenden Taten und Entscheidungen.
terminaison