Sõna grundlage tõlge saksa-prantsuse

base
La recherche scientifique est notre base. Unsere Grundlage besteht aus wissenschaftlicher Forschung. Nous entendons travailler sur cette base. Auf dieser Grundlage wollen wir arbeiten. Est-il négocié sur une mauvaise base ou sur une base raisonnable? Wird es auf einer schwachen Grundlage oder auf einer vernünftigen Grundlage ausgehandelt?
fondation
L'ancrage régional du Timor Oriental participera lui aussi à en asseoir les fondations. Mit der regionalen Verankerung Osttimors wird eine weitere Grundlage gegeben sein. L'économie européenne a enregistré une forte croissance basée sur de solides fondations. Die europäische Wirtschaft weist nach wie vor ein kräftiges Wachstum auf solider Grundlage auf. M. Pasqua a défini la constitution comme la fondation d'un ordre juridique nouveau. Herr Pasqua hat eine Verfassung als die Grundlage einer neuen Rechtsordnung definiert.

fondementLe texte ne repose sur aucun fondement scientifique valable. Der Text hat keine begründete wissenschaftliche Grundlage. En effet, ces règlements constituent un fondement important de la sécurité alimentaire. Sie sind eine wichtige Grundlage für die Lebensmittelsicherheit. C'est également le fondement de ces rapports. Das ist auch die Grundlage für diese Berichte.
rudiment