Sõna leer tõlge saksa-prantsuse

vide
Les magasins étaient cependant vides. Trotzdem waren die Läden leer. Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein? Ist das Glas halb voll oder halb leer? Aujourd'hui, les stations de ski polonaises sont vides. Inzwischen herrscht in den polnischen Skiurlaubsorten Leere.
creux
En réalité, tout ce que j’ai entendu sonnait absolument creux. Da habe ich eigentlich nur leere Worte vernommen. Dans le cas des aspirations d'adhésion de la Turquie, ce ne sont clairement rien de plus que des mots creux. Im Falle der angestrebten türkischen Mitgliedschaft sind das eindeutig nichts als leere Worte. Ils devraient passer moins de temps à répéter des lieux communs aussi creux que bien intentionnés. Man sollte sich weniger darauf konzentrieren, gemeinsame Standpunkte zu äußern, die so leer sind, wie wohlgemeint.

LeerÀ cet égard, le Premier ministre Rutte et le ministre Leers n'ont vraiment pas besoin d'une quelconque ingérence de l'Europe. Diesbezüglich benötigen Premierminister Rutte und Minister Leers nun wirklich kein Einschreiten seitens Europas.
niais
spécieuse
spécieux