Sõna beistand tõlge saksa-rootsi

biståndett
Den starkaste formen är militärt bistånd.Die stärkste Form der Solidarität ist der militärische Beistand. Jag har röstat nej till Fassa-betänkandet om EU: s humanitära bistånd.Ich habe gegen den Bericht Fassa über humanitären Beistand der EU gestimmt. Jag är synnerligen övertygad om att bistånd inte längre borde begränsas till hjälp, understöd eller bistånd.Ich bin der festen Überzeugung, dass Entwicklungshilfe nicht länger auf einfache Hilfe und Unterstützung, auf Beistand begrenzt werden kann.
assistansÄven om uppdraget vid första anblicken förefaller vara begränsat till enbart samordning och assistans kan Eurojust också begära utredningar eller att rättsliga åtgärder skall vidtas.Auch wenn die Aufgabenbereiche auf den ersten Blick auf Koordinierung und Beistand beschränkt bleiben, kann Eurojust auch die Ermittlung oder Einleitung der Strafverfolgung beantragen.

biträde
handtagettKan du ge mig ett handtag?
juridiskAsylsökande beviljas också helt kostnadsfri rätt till juridisk rådgivning, stöd och ombud.Asylbewerber erhalten außerdem das Recht auf rechtlichen Beistand, Hilfe und Vertretung völlig ohne Kosten. Till exempel saknas rätt till juridisk företrädare, fängelseförhållandena är i vissa fall skandalösa och utredningarna tar väldigt ofta oerhört lång tid.Etwa das mangelnde Recht auf anwaltlichen Beistand, die teilweise unwürdigen Haftbedingungen, oftmals auch die extrem langen Untersuchungszeiten.
nödhjälpen

Sõnaraamat