Sõna einführung tõlge saksa-rootsi

inledningen
Det var en inledning till mitt betänkande.Soweit die Einführung zu meinem Bericht. Jag skulle vilja ta upp flera punkter i min inledning.Ich möchte in meiner Einführung mehrere Punkte ansprechen. Herr ordförande. Jag vill tacka herr Langen för hans inledning.Herr Präsident, ich möchte Herrn Langen für seine Einführung danken.
introduktionen
För henne är det en lämplig introduktion till hennes nya liv i kommissionen.Er stellt für sie eine adäquate Einführung in ihr neues Leben in der Kommission dar. Angående: Introduktion av ny fångstkapacitet i den irländska fiskeflottanBetrifft: Einführung einer neuen Fangkapazität durch die irische Flotte För det första: En massiv introduktion av informationsteknik.Erstens die massive Einführung von Informationstechnologie.

presentationenHerr Solana! Jag ber om ursäkt för att jag avbryter er presentation.Herr Solana, entschuldigen Sie, dass ich Sie bei Ihrer Einführung unterbreche.
abcett
börjanen
Vi är bara i början av eurons införande.Wir stehen erst am Beginn der Einführung des Euro. – Herr talman! I början av 2005 införs EU:s nya reform av den gemensamma jordbrukspolitiken.– Herr Präsident, auf den Beginn des Jahres 2005 fällt die Einführung der neuen GAP-Reformen der EU. Eurons införande i början av nästa år innebär ytterligare en nedskärning med två procent för jordbruket.Die Einführung des Euro Anfang kommenden Jahres wird der Landwirtschaft eine weitere Reduzierung um zwei Prozent bringen.
förordett
påbörjande
starten
Det är verkligen beklagligt att systemets start har skjutits upp.Es ist in der Tat bedauerlich, dass die Einführung dieses Systems verzögert wurde. Syftet med stödet är att hjälpa de AVS-länder som exporterar bananer att starta anpassningsprogram.Ziel dieser Unterstützung ist es, die AKP-Bananenexporteure bei der Einführung von Anpassungsprogrammen zu unterstützen. Det gick segt i starten men sen gled det på bättre.