Sõna gleichmäßig tõlge saksa-rootsi

enhetlig
jämliktKravet på löneutjämning finns med i utskottets förslag, men tyvärr inte kravet på sänkt och jämlikt fördelad daglig arbetstid.Die Forderung nach einem Abbau des Lohngefälles ist im Vorschlag des Ausschusses enthalten, die Forderung nach einer abgesenkten und gleichmäßig verteilten täglichen Arbeitszeit leider nicht. Därför behöver vi en klok strategi för Afghanistan för att verkligen integrera alla folkgrupper någorlunda jämlikt, vilket hittills uppenbarligen inte varit fallet.Deshalb brauchen wir eine kluge Strategie für Afghanistan, um wirklich alle Volksgruppen einigermaßen gleichmäßig zu integrieren, was bis jetzt offensichtlich nicht der Fall ist. Sverige kan bli mera jämlikt

jämn
Om man utvärderar nästa år inom EU ur ett budgetperspektiv kan man säga att det lunkar på i jämn takt utan vare sig upp- eller nerförbackar.Wird das nächste Jahr der EU unter dem Haushaltsaspekt bewertet, so kann festgestellt werden, dass es gleichmäßig vor sich hin trottet: keine Erhöhungen und keine Senkungen. Målet är att ha en så hög och jämn kvalité som möjligt på produkten.Hon anses ha ett väldigt jämnt humör.
likformig
oföränderligHan är inte den oföränderliga excentriker du tror att han är.Malins café har varit en oföränderlig oas i city i snart 40 år.
proportionerlig
regelbundenHennes puls är regelbunden.
stadig

Sõnaraamat