Sõna gratulieren tõlge saksa-rootsi

gratulera
Jag ber återigen att få gratulera föredraganden.Ich gratulieren Ihnen nochmals. Jag anser att vi bör gratulera oss själva till detta.Wir sollten uns dazu gratulieren. Jag vill gratulera henne för det.Ich möchte ihr zu ihrer Arbeit gratulieren.
gratta

hyllaen
– Herr talman, mina damer och herrar! Som siste talare för min grupp före föredraganden vill jag hylla den stora samstämmighet som vi har uppnått här.– Herr Präsident, ich möchte den Berichterstattern sowie allen gratulieren, die am Haushaltsprozess beteiligt waren. Herr ordförande! Även jag vill gratulera föredraganden till hans betänkande och även hylla kommissionär Flynn för hans engagemang i hela detta område.Herr Präsident, auch ich möchte dem Berichterstatter zu seinem Bericht gratulieren und Herrn Kommissar Flynn meine Anerkennung für sein Engagement in diesem Bereich aussprechen. för Verts/ALE-gruppen. - (EN) Herr talman! Jag vill hylla vår föredragande för hennes konsekventa arbete med att förbereda parlamentets yttrande som vi nu har att ta ställning till.im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich möchte unserer Berichterstatterin zu ihrer unermüdlichen Arbeit an der Stellungnahme des Parlaments gratulieren, die hier erörtert wird.
lyckönskaJag skulle vilja lyckönska herr Klima.Gratulieren möchte ich Herrn Klima. Jag vill lyckönska alla föredragandena.Ich möchte allen Berichterstattern gratulieren. Får jag lyckönska er till ett framgångsrikt ordförandeskap?Ich möchte Ihnen zu Ihrer erfolgreichen Präsidentschaft gratulieren.