Sõna heutig tõlge saksa-rootsi

dagensDet är den enda lösningen i dagens debatt.Die einzige Lösung ist die heutige Aussprache. Dagens debatt gör det alldeles klart.Das zeigt auch die heutige Aussprache sehr deutlich. Det är detta som är själva utgångspunkten för dagens debatt.Das ist die Grundlage für die heutige Aussprache.
modern
Denna reaktion gav en mer positiv bild av det moderna Kina.Diese Reaktion setzte das heutige China in ein positiveres Licht. skriftlig. - (EN) Dagens omröstning om människohandel sker i ett avgörande ögonblick i den pågående kampen mot denna moderna form av slaveri.schriftlich - Die heutige Abstimmung über den Menschenhandel kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt im fortwährenden Kampf gegen diese Form moderner Sklaverei. Det moderna och meritokratiska Förenade kungariket har en nivå av mångkulturell mottaglighet som inte var vanlig hos dess förfäder och ert tal i dag återspeglar detta.Das moderne, leistungsorientierte Großbritannien verfügt im Gegensatz zu seinen Ahnen über eine interkulturelle Feinfühligkeit, und Ihre heutige Rede spiegelt das wider.

nutida
Den humanismen måste vara vägledande för den nutida vetenskapen och för alla medborgare.Dieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren. Vilket slags nutida samhälle skulle investera i att utbilda unga flickor, som vi gör, bara för att sedan bortse från 50 procent av den tillgängliga intelligensen på arbetsplatsen?Welche heutige Gesellschaft würde wie wir in die Ausbildung junger Frauen investieren, um anschließend auf 50 % der Intelligenz auf dem Arbeitsmarkt zu verzichten? Nutida bilar kan köras mycket snabbare än de bilar som fanns på trettiotalet kunde köras.
nuvarande
Det nuvarande systemet vilar på schablonavgifter.Das heutige System beruht auf pauschalen Erhebungen. Den nuvarande politiken med produktsubventioner är förlegad.Die heutige Politik der Erzeugerbeihilfen ist überholt. Inte så lätt, men det nuvarande systemet är ohållbart.Das ist nicht einfach, aber das heutige System ist nicht haltbar.