Sõna kummer tõlge saksa-rootsi

sorgen
Jag delar den sorg och upprördhet som många människor känner över omständigheterna kring Semira Adamus död.Ich teile den Kummer und die Empörung vieler Menschen über die Umstände von Semira Adamus Tod. Man kan inte lida i tysthet, ensam med sin egen sorg. Vi måste därför intensifiera våra insatser för att lösa de psykiska hälsoproblemen.Man kann nicht still leiden, allein mit seinem Kummer; deshalb müssen wir unsere Anstrengungen zur Lösung der Probleme der psychischen Gesundheit bündeln. Vi delar sorgen hos de civila offren och deras familjer och vi delar vår stora allierades värderingar - demokrati och individuell frihet.Wir teilen sowohl das Leid der Opfer, bei denen es sich um Zivilisten handelte, den Kummer ihrer Familien als auch die Werte unseres großen Verbündeten - Demokratie und Freiheit des Einzelnen.
harmen

bedrövelseenJag noterar den fasa med vilken ledamöterna har mottagit detta besked, men jag hoppas att ni kommer över er bedrövelse.Ich bemerke das Erschrecken, mit dem die Abgeordneten diese Nachricht aufnehmen, aber ich hoffe, dass Sie Ihren Kummer überwinden werden.
bekymmerettJag hoppas att införandet av de nya bestämmelserna inte ska ge honom ännu mer bekymmer så att han börjar tappa håret.Ich hoffe, die Einführung der neuen Verordnungen wird ihm nicht noch weiteren Kummer bereiten und gar zum Ausfall seiner Haare führen.
belastningAnvänd det här tvåkilosblocket som belastning.I de här övningarna använder du kroppen som belastning.Hur stor är belastningen just nu? (5 N, inte 10×10×2 cm
börda
kränkthetenMen han var aldrig långsint, han erkände lika ärligt sina förlöpningar, och han kände intet av den hos många vanliga kränktheten, när andra offentligt slår igen mot deras egen kritik.
obehagett

prövningenÖverlevnadskursen var en riktig prövning.Med prövning ser vi att x = π2/3 satisfierar ekvationen.
veJag är ledsen över att vi inte har uppnått mer.Es macht mir Kummer, dass wir nicht mehr erreicht haben. Det vi i PSE, liberalerna och de gröna föreslår är betydligt vettigare och kommer inte att leda till det slags ängslan som skapades på bussturen den där dagen.Die Vorschläge der PSE, der Liberalen und der Grünen sind sinnvoll und werden den Menschen den Kummer ersparen, den die Schulklasse an jenem Tag erlebte. Ve mig, olycksfödde gosse!