Sõna liegen tõlge saksa-rootsi

ligga
Betoningen måste ligga på utbildning.Der Schwerpunkt muss hierbei im Bildungsbereich liegen. Vi har odlingsbar mark: de låter den ligga i träda.Wir haben Ackerland – sie lassen es brach liegen. Allt fokus verkar ligga på arbetsmarknaderna.Der gesamte Schwerpunkt scheint auf den Arbeitsmärkten zu liegen.
bero påDet kan alltså inte bero på det.Daran kann es also nicht liegen. Det skulle kunna bero på att ni när det gäller den direkta marknadsföringen avser att göra ett klarläggande...Das könnte daran liegen, daß Sie bei der Direktvermarktung eine Klärung herbeiführen... Även detta måste sägas tydligt ännu en gång. Det kan alltså inte enbart bero på de komplicerade förfarandena i kommissionen.Auch dies muß hier nochmals deutlich gesagt werden. Es kann also nicht nur an der Kompliziertheit der Verfahren in der Kommission liegen.

ligga för
passa
Jag vill här passa på att önska Romano Prodi och den nya kommissionen lycka till med de viktiga uppgifter som väntar.Ich wünsche von dieser Stelle aus Romano Prodi und der neuen Kommission alles Gute und eine glückliche Hand für die großen Aufgaben, die vor ihnen liegen. Passar du din lillebror medan vi åker till stan?Det vore snällt om du kunde passa lite på mamma medan jag hugger lite ved!
sitta
I biblioteket sitter elever kvar, lutade över sina böcker.De satt alla på var sin sten när de intog sin frukost.Storspoven stod i kohagen medan domherren satt på en lönngren.