Sõna phrase tõlge saksa-rootsi

frasenMycket ofta utgör dessa europeiska värden en ihålig fras.Sehr oft sind diese europäischen Werte eine hohle Phrase. Enligt min åsikt är interkulturell dialog inte en tom fras.Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase. ”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.
uttryckett
Hela raison d'être - om jag får begagna mig av ett lokalt uttryck - är att stävja små företag.Die Phrase "Ein Europa der unternehmerischen Initiative" ist doch ein Oxymoron oder nicht? Har du hört talas om uttrycket "den som spar, han har"?Hon använde diverse fula uttryck om honom.

floskleren
klyschoren
tomma fraserenKommissionen är ur stånd att vidta de åtgärder som krävs och nöjer sig med att rada upp tomma fraser.In ihrer Unfähigkeit, die erforderlichen Maßnahmen ergreifen zu können, begnügt sich die Kommission damit, inhaltsleere Phrasen aneinander zu reihen. Lissabonstrategin består återigen av en rad tomma fraser, och det nämns ingenting om hur strategin slutligen skulle kunna tillämpas.Die Lissabon-Strategie hat sich wieder einmal als eine bloße Ansammlung leerer Phrasen erwiesen, wobei die Frage unbeantwortet bleibt, wie sie schließlich in die Praxis umgesetzt werden soll. Ett viktigt tal har hållits av en politiker som inte använder tomma fraser eller den EU-jargong som är så älskad av byråkraterna i Bryssel.Ein Politiker hat eine bedeutende Rede gehalten und dabei keine leeren Phrasen benutzt oder sich des bei Brüsseler Bürokraten so beliebten Eurospeak bedient.

Sõnaraamat