Sõna verkäufer tõlge saksa-rootsi

försäljareenFörsäljare och användare av växtskyddsmedel måste utbildas och informeras.Der Verkäufer und der Anwender müssen geschult und informiert sein. Avstånden mellan konsument och försäljare i olika länder är stora, både geografiskt och språkligt.Zwischen Verbraucher und Verkäufer gibt es in einigen Ländern große Abstände, geographisch wie sprachlich. Detta förslag bör därför förkastas, så att vi kan uppnå en rimlig fördelning av bördan mellan konsument och försäljare.Dieser Vorschlag muß deshalb verworfen werden, damit wir eine angemessene Lastenverteilung zwischen Verbraucher und Verkäufer erreichen können.
säljareenVarje förvärv kräver att det finns villiga säljare.Es muss bei jeder Übernahme willige Verkäufer geben. Då försäkrar man sig om att det finns tillräckligt många säljare och köpare på marknaden.Damit wird sichergestellt, dass auf dem Markt genügend Käufer und Verkäufer bereitstehen. Vi har emellertid fokuserat på utbildning och information för både användare och säljare.Wir haben aber den Schwerpunkt auf Bildung sowie Information der Anwender und auch der Verkäufer gesetzt.

butiksbiträdeett
expediten
försäljerskaen
säljerskaen
återförsäljareenVi måste stoppa tillverkare och återförsäljare som hävdar att deras produkter inte har testats på djur när en eller flera av beståndsdelarna har testats.Die Hersteller und Verkäufer dürfen nicht länger behaupten, ihre Produkte seien nicht an Tieren getestet, wenn das für einen oder mehrere Inhaltsstoffe nicht zutrifft. Återförsäljare och deras säljare, agenter, medlemsstater, regioner, lokala myndigheter och medier har här ett stort ansvar.Autohändler und -verkäufer, alle betroffenen Handelsvertreter, die Mitgliedstaaten, Regionen und lokalen Behörden haben diesbezüglich eine große Verantwortung zu tragen, ebenso die Medien.
återförsäljerskaen

detaljisten
expedit. försäljare
handlareenJag föreslår också ett register över köpare, säljare och handlare av kvicksilver, för att möjliggöra regelbunden kontroll av import och export.Ich fordere auch ein Verzeichnis der Käufer, Verkäufer und Händler von Quecksilber, um die regelmäßige Überwachung der Einfuhr- und Ausfuhrbewegungen zu ermöglichen.
köpmanen
månglareen

Sõnaraamat