Sõna anspruch tõlge saksa–soome

oikeutusnoun
oikeuttaminen; saatu oikeus johonkin
vaatimusnoun
Tämä kaksijakoinen vaatimus on täytettävä. Diesem doppelten Anspruch muss Genüge getan werden.
Paperilla oleva teoreettinen vaatimus ei missään tapauksessa riitä. Gleichwohl genügt der theoretische Anspruch, der nur auf dem Papier steht, nicht.

Hääldus

an.ʃpʀʊx

Sõna anspruch tähendused

berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung
Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches
, 2] Anspr.
Forderung, Anforderung, Verlangen
Recht, Anrecht
Absolutheitsanspruch, Alleinanspruch, Alleinherrschaftsanspruch, Allmachtsanspruch, Ausschließlichkeitsanspruch, Auszahlungsanspruch, Authentizitätsanspruch, Autonomieanspruch, Autoritätsanspruch, Avantgardeanspruch, Dominanzanspruch, Erkenntnisanspruch, Erklärungsanspruch, Ewigkeitsanspruch, Exklusivitätsanspruch, Fahranspruch, Führungsanspruch, Geltungsanspruch, Gestaltungsanspruch, Gleichheitsanspruch, Glücksanspruch, Großmachtanspruch, Hegemonialanspruch, Hegemonieanspruch, Komfortanspruch, Konsumanspruch, Kontrollanspruch, Kulturanspruch, Kunstanspruch, Lebensanspruch, Machtanspruch, Mitgestaltungsanspruch, Monopolanspruch, Objektivitätsanspruch, Perfektionsanspruch, Qualitätsanspruch, Realitätsanspruch, Reformanspruch, Selbstanspruch, Souveränitätsanspruch, Spielanspruch, Totalanspruch, Totalitätsanspruch, Überlegenheitsanspruch, Universalitätsanspruch, Unterhaltungsanspruch, Vormachtanspruch, Wahrheitsanspruch, Weltherrschaftsanspruch, Weltmachtanspruch, Wissensanspruch
, 2] Bildungsanspruch, Erziehungsanspruch, Flächenanspruch, Freiheitsanspruch, Freizeitanspruch, Gehaltsanspruch, Gewinnanspruch, Gläubigeranspruch, Hauptstadtanspruch, Herrschaftsanspruch, Hoheitsanspruch, Informationsanspruch, Kundenanspruch, Landanspruch, Leistungsanspruch, Mindestanspruch, Nutzungsanspruch, Regierungsanspruch, Reparationsanspruch, Schutzanspruch, Sicherheitsanspruch, Territorialanspruch, Verfassungsanspruch, Wohnanspruch
Abfindungsanspruch, Abwehranspruch, Achtungsanspruch, Alleinvertretungsanspruch, Altanspruch, Arbeitslosengeldanspruch, Asylanspruch, Ausgleichsanspruch, Auskunftsanspruch, Bereicherungsanspruch, Besitzanspruch, Betreuungsanspruch, Bürgergeldanspruch, Deflorationsanspruch, Eigentumsanspruch, Eigentumsverschaffungsanspruch, Einbürgerungsanspruch, Einzelanspruch, Elterngeldanspruch, Entschädigungsanspruch, Erbanspruch, Erbschaftsanspruch, Ersatzanspruch, Erstattungsanspruch, Freistellungsanspruch, Garantieanspruch, Gebietsanspruch, Gegenanspruch, Geldanspruch, Gewährleistungsanspruch, Haftungsanspruch, Herausgabeanspruch, Honoraranspruch, Individualanspruch, Kaufpreisanspruch, Kindergeldanspruch, Kranzgeldanspruch, Lohnanspruch, Lohnfortzahlungsanspruch, Mängelanspruch, Mietminderungsanspruch, Minderungsanspruch, Miteigentumsanspruch, Patentanspruch, Pensionsanspruch, Pflichtteilsanspruch, Preisanspruch, Rechtsanspruch, Regressanspruch, Rentenanspruch, Restitutionsanspruch, Rückerstattungsanspruch, Rückforderungsanspruch, Rückgabeanspruch, Rückübertragungsanspruch, Rückzahlungsanspruch, Schadenersatzanspruch/Schadensersatzanspruch, Schadensanspruch, Schmerzensgeldanspruch, Sozialanspruch, Sozialhilfeanspruch, Steueranspruch, Strafanspruch, Strafverfolgungsanspruch, Thronanspruch, Unterhaltsanspruch, Unterlassungsanspruch, Urlaubsanspruch, Vergütungsanspruch, Vermögensanspruch, Verschaffungsanspruch, Versicherungsanspruch, Versorgungsanspruch, Vertretungsanspruch, Weiterbeschäftigungsanspruch, Wiedergutmachungsanspruch, Wohngeldanspruch, Zahlungsanspruch, Zinsanspruch
Als Chef stellte er allerhöchste Ansprüche an sich selbst und an seine Mitarbeiter.
Er konnte dem an ihn gestellten Anspruch zu keiner Zeit gerecht werden.
Mein Beruf nimmt mich zur Zeit vollkommen in Anspruch.
Er nahm ihre Menschenfreundlichkeit und Hilfsbereitschaft über Gebühr in Anspruch.
„Man soll nicht zu große Ansprüche an Ärzte stellen, ist einer schlau, hat er bald das Abrakadabra der guten alten weisen Frauen begriffen, und an Stelle von roten Schutzbändchen und magischen Sprüchlein liefert er das Seinige.“
„Das Deltafliegen stellt besonders hohe Ansprüche an die körperliche Leistungsfähigkeit, die physisch-technische Kompetenz, die Geländebeurteilung, das Erspüren von Aufwinden.“
Für diesen Sondereinsatz hat er einen Anspruch auf Zeitausgleich.
Ansprüche anmelden
Ansprüche stellen
Ansprüche erheben
eine Sache/Person in Anspruch nehmen
Anspruch auf Urlaub, Zeitausgleich, Krankengeld, Nachtzuschlag
, 2]

Sõna anspruch tõlge saksa–soome

Proovi ka

Sarnased sõnad

Populaarsed saksa–soome otsingud