Sõna erhalten tõlge saksa-soome

säilyttääMuuten ne voidaan säilyttää sellaisenaan. Dann soll er in dieser Weise erhalten bleiben. Haluamme säilyttää sen vielä lapsenlapsillemmekin. Wir möchten, dass sie auch für unsere Enkelkinder erhalten bleibt. On tärkeää säilyttää 5 ja 6 artikla. Es ist wichtig, dass die Artikel 5 und 6 erhalten bleiben.
pitääMyönteistä asennetta on kuitenkin hankala pitää yllä. Aber es ist schwer, den Optimismus aufrecht zu erhalten. Näiden setelien pitää olla kansalaisten saatavilla. Die Allgemeineinheit muss Zugang zu diesen Banknoten erhalten. Nykyisin on hyvin vaikeaa pitää yllä pikkukaupunkeja. Heutzutage ist es ausgesprochen schwierig, kleine Städte zu erhalten.

saadaVoimmeko saada tästä arvioinnin? Können wir darüber eine Einschätzung erhalten? Siksi alan pitäisi saada lisää tukea. Der Sektor sollte daher mehr Fördermittel erhalten. Minkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada? Welche Art der Behandlung kann man im Ausland erhalten?
säilöä
taltioida
ylläpitääSe päinvastoin ylläpitää ja jopa kärjistää eroja. Vielmehr werden Unterschiede sogar erhalten und verstärkt. On tärkeää ylläpitää nykyoloja ja jatkaa toimia tarmokkaasti. Es ist wichtig, bestehende Bedingungen zu erhalten und keine Mühen zu scheuen. Ellemme me pikaisesti toteuta toimintasuunnitelmia, on hyvin vaikeaa ylläpitää biologista monimuotoisuutta, ylläpitää elämää siinä muodossa kuin me haluaisimme. Wenn wir uns mit Aktionsplänen nicht beeilen, wird es sehr schwierig sein, die Artenvielfalt zu erhalten, das Leben so zu erhalten, wie wir es möchten.

Sõnaraamat