Sõna feld tõlge saksa-soome

kenttäSosiaalisen epätasa-arvon kenttä on paljon suurempi. Das Feld sozialer Ungleichheit ist viel größer. Se on laaja kenttä, joka täytyy huomioida. Es ist also ein weit gespanntes Feld, das einbezogen werden muss. Uskon, että tulevaisuudessa tämä kenttä lisääntyy huomattavasti. Ich wage die Vorhersage, daß sich dieses Feld in Zukunft noch sehr ausweiten wird.
alaJuuri aluepolitiikka on vaikea ala. Die Regionalpolitik ist das wirklich schwierige Feld. Kolmas ala on hätätilanteiden hallinta EU:ssa. Ein drittes Feld ist der EU-Katastrophenschutz. Lisäksi nykyään ala kehittyy sekä Länsi- että Itä-Euroopassa. Heute umspannen Entwicklungen in diesem Feld West- und Osteuropa.

pelto
alueYksi alue on myös markkinoiden tyrehdyttäminen. Ein anderes Feld ist das Austrocknen der Märkte. Ensimmäinen taso on lainsäädännön ja institutionaalisen toimenpiteiden alue. Der erste ist das Feld der Gesetzgebung und der institutionellen Maßnahmen. Kuten aina, myös tämä on laaja alue. Voin esittää asian lyhyesti. Wie auch immer, das ist ein weites Feld. Ich kann mich kurz fassen.
aukeaAukea kohta on aukkohakkauksen seurausta.Kaadetut ja kasketut aukeat jättivät jälkeensä aukioita, joita kutsutaan ahoiksi.Meren aukealla tuuli pullistaa purjeita.
esiintymisalue
kokoelmaHänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
laajuusUuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.Tutkinnon laajuus on 200 opintopistettä.

laidun
pelikenttäJalkapallokenttä ja pesäpallokenttä ovat pelikenttiä.politiikan pelikenttä
ruutuPysy sinä vain ruudussasi.Laita rasti ruutuun.Alussa ruudukko on tyhjä lukuun ottamatta muutamia ruutuja, jotka sisältävät numeroita.
taistelukenttä. Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, vuonna 1945 – 60 vuotta sitten – Eurooppa oli tuhoutunut taistelukenttä. . – Herr Präsident, Herr Präsident des Europäischen Rates, Herr Präsident der Kommission, liebe Kolleginnen und Kollegen! 1945 – vor sechzig Jahren – ist Europa ein Feld von Ruinen. Kehitys on ilmeisen väistämätöntä, kiinalaisen sotateollisuuden jättiyhtiö Norincon johtaja Zeng Yi onkin ennustanut, että 2025 taistelukentillä ei enää ole lainkaan ihmisiä. (tekniikkatalous.fi
ulottuvuus
vainio
valikoimaTäällä on valikoima taiteilijan parhaita maalauksia.Tuote poistettiin kaupan valikoimasta.
vyöhyke

Sõnaraamat