Sõna frist tõlge saksa-soome

aika
Hyvä jäsen Langen, mikä on mielestänne kohtuullinen aika? Herr Langen, was ist für Sie eine angemessene Frist? 70-vuoden suoja-aika on avoin kaikille uusille innovatiivisille liikekäytäntömalleille. Eine Frist von 70 Jahren steht allen innovativen Geschäftsmodellen offen. - Minusta vuoteen 2012 on pitkä aika, ja meidän on pyrittävä lyhentämään tätä määräaikaa, jos se suinkin on mahdollista. 2012 ist noch sehr lange hin und ich finde, wir sollten versuchen, diese Frist wenn möglich zu verkürzen.
deadline

kausiSäädetty viiden vuoden kausi ennen kuin puolisolle myönnetään oma oleskelulupa on aivan liian pitkä. Die Frist von fünf Jahren für die Gewährung eines eigenständigen Aufenthaltstitels an den Ehepartner ist viel zu lang. Historiassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
lepotaukoNyt on aika pitää lepotauko.
määräaikaTämä määräaika kului umpeen jo kauan sitten. Diese Frist ist schon vor langer Zeit abgelaufen. Tarkistusten jättämisen määräaika: ks. pöytäkirja Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe Protokoll Varhennettu määräaika velvoittaa meitä onnistumaan. Diese verkürzte Frist zwingt uns zum Erfolg.
takarajaTakaraja itsenäistymiselle olisi ollut Serbian liittyminen Euroopan unioniin. Die letzte Frist für die Unabhängigkeit wäre Serbiens Beitritt zur Europäischen Union gewesen.

Sõnaraamat