Sõna gesund tõlge saksa-soome
- terveToivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand siegen wird. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Ich vertraue darauf, dass gesunder Menschenverstand siegen wird. Terve järki on vierasta Euroopan unionille. Gesunder Menschenverstand in der Europäischen Union ist selten.
- terveellinenMaito on arvokas ja terveellinen elintarvike. Milch ist ein wertvolles und gesundes Lebensmittel. Sellaisia voisivat olla esimerkiksi työllisyys tai terveellinen ruoka. In Frage kämen beispielsweise die Beschäftigung oder die gesunde Ernährung. Terveellinen eläinrehu on edellytys eläinten terveydelle ja siten myös terveellisille elintarvikkeille. Gesundes Futter ist die Voraussetzung für gesunde Tiere und damit auch für gesunde Lebensmittel.
- hyvinvoivaKilpailukyky, hyvinvoiva Eurooppa, ei ole mitään utopiaa. Wettbewerbsfähigkeit und ein gesundes Europa sind keine Utopie.
- hyväMeidän kaikkien on erittäin hyvä olla mukana tässä prosessissa. Dies ist für uns alle, die wir an diesem Prozess beteiligt sind, eine sehr gesunde Vorgehensweise. Toivon näille keskusteluille hyvää, ja toivon, että niissä vallitsee hyvä henki. Ich wünsche diesen Gesprächen viel Erfolg und ich hoffe, dass der gesunde Menschenverstand obsiegen wird. Hyvä tila merkitsee tervettä ekosysteemiä ja alhaista pilaantumisastetta. Die Definition "guter Zustand" umfaßt ein gesundes Ökosystem und einen niedrigen Verschmutzungsgrad.
- hyväkuntoinenNaapurin Matti on niin hyväkuntoinen, että maratonia varten ei tarvitse juuri harjoitella.hyväkuntoinen keräilyesine
- kunnossaIlmastoprosessi on hyvässä kunnossa. Der Klimaprozess ist gesund und munter. Jos kulttuurien kenttä on kunnossa, sen päälle voivat rakentua sitten myös niin yhteismarkkinat kuin ulko- ja turvallisuuspolitiikka. Ist dieser Bereich gesund, können wir dann auch einen Binnenmarkt sowie eine Außen- und Sicherheitspolitik darauf aufbauen. Näen nyt, että hän on kunnossa ja että hän ei ole hirttäytynyt Kosovon tilanteen vuoksi Juudas Iskariotin tapaan. Jetzt kann ich mich davon überzeugen, dass er gesund und wohlauf ist, dass er nicht dem Beispiel von Judas Ischariot gefolgt ist und sich nach den Vorfällen im Kosovo nicht erhängt hat.
- reiluPuola haluaa toimia isäntämaana vuoden 2012 Euroopan mestaruuskilpailuissa, joissa reilu peli ja terve kilpailu ovat voittajia. Polen will die Fußballeuropameisterschaft im Jahr 2012 ausrichten, bei der der Grundsatz des Fairplay und der gesunde Wettstreit siegen werden. Siten seuraamalla näitä suuntaviivoja reilu peli, urheilu, terve nuoriso nuoriso-ohjelmat kulkevat arvoisan parlamentin jäsen toivomaan suuntaan. Mit Zielsetzungen wie Fairness, Sport und eine gesunde Jugend werden die Jugendprogramme infolgedessen in die von dem Herrn Abgeordneten gewünschte Richtung gehen. Hän on reilu mies.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat