Sõna hilfe tõlge saksa-soome
- apuTaloudellinen apu on poliittista avustamista. Finanzielle Hilfe ist politische Hilfe. Sen tehtävänä on helpottaa hätätilaa. Oikea apu on sellaista, joka voi lopettaa avun. Wirkliche Hilfe ist die Art von Hilfe, durch die Hilfe eingestellt werden kann. Apu ei tietenkään ole itsestään selvää. Natürlich ist Hilfe nicht etwas Selbstverständliches.
- tukiSe, mitä tarvitaan, on tuki ja apu. Jetzt müssen wir Hilfe und Unterstützung leisten. Tekninen tuki on erittäin tärkeää. Es liegt da wirklich viel an der technischen Hilfe. Tämä tuki koostuu kahdenlaisista toimista. Diese Hilfe besteht in zweierlei Maßnahmen.
- apuaEuroopan maanviljelijät tarvitsevat nyt apua. Die europäischen Landwirte brauchen die Hilfe jetzt. Apua ei saa antaa sattumanvaraisesti. Hilfe darf nicht einfach irgendwohin gesetzt werden. Juuri nyt Japani tarvitsee todellista apua. Im Moment braucht Japan wirkliche Hilfe.
- apukeino
- apuneuvo
- apuriJuhlan lopuksi joulupukki apureineen toi lahjoja juhlakansalle.
- apuvälineMyös radio voi olla tärkeä apuväline, etenkin harvaan asutuilla alueilla. Eine wichtige Hilfe, vor allem für dünnbesiedelte Regionen, kann auch das Radio darstellen. Sivusto olisi korvaamaton apuväline EU:n jäsenvaltioiden kansalaisille. Dies wäre eine unschätzbare Hilfe für die Bürgerinnen und Bürger der EU-Mitgliedstaaten. Tietojärjestelmät, jotka eivät täytä vaatimuksia, eivät ole apuväline vaan uhka. Systeme, die dem nicht genügen, stellen nämlich keine Hilfe, sondern eine Bedrohung dar.
- avustaminenJuuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in Asien und Lateinamerika Siirtymään joutuneiden väestöryhmien avustaminen Aasian ja Latinalaisen Amerikan kehitysmaissa Hilfe für entwurzelte Bevölkerungsgruppen in Asien und Lateinamerika Jos tässä on puutteita, täytyy olla rohkeutta myös keskeyttää avustaminen. Wenn dem nicht Genüge getan wird, muß man auch einmal den Mut haben, die Hilfe auszusetzen.
- ohjeJos käyttää verkkosivustolla olevaa ohje-toimintoa, tuloksena on tietoa asiakirjojen tunnisteista. Klickt man beispielsweise auf Hilfe, erhält man Informationen über die Suffixe eines Dokuments.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat