Sõna kartoffel tõlge saksa-soome

peruna
27 valtion välisen ratkaisun etsimisen sijaan tunnustamiskysymyksen kuuma peruna ojennettiin jäsenvaltioille. Anstatt eine Lösung unter den 27 Staaten zu finden, wurde die Entscheidung über die Anerkennung wie eine heiße Kartoffel an die Mitgliedstaaten verwiesen. YK:n Kosovon edustajan, Michael Steinerin mukaan kaupunki on kuin kuuma peruna, jonka Serbian johtajat sysäävät kiireesti käsistään. Der Kosovo ist einer heißen Kartoffel vergleichbar, welche die serbischen Machthaber rasch weitergeben wollen, meint der UN-Vertreter im Kosovo, Michael Steiner. Koostumukseltaan tämän mukaisesti muunneltuja peruna- ja rapsilajikkeita on jo olemassa; ne ovat valmiita markkinoille myös Euroopassa jo lähiaikoina. In ihrer Zusammensetzung entsprechend veränderte Kartoffel- und Rapssorten gibt es bereits; sie stehen auch in Europa kurz vor der Marktreife.
pottu

Sõnaraamat