Sõna männlich tõlge saksa-soome

maskuliini-
miehinenEurooppalaisen politiikan kuva on edelleen miehinen. Das Erscheinungsbild des politischen Lebens in Europa ist und bleibt männlich.
miehuullinen
mies-Voimme vaatia ammatillista koulutusta politiikkaan pyrkiville mies- ja naisehdokkaille, mutta miksi vaatia sitä erityisesti naisille? Wir sollten Schulungen für männliche und weibliche Kandidaten in der Politik durchsetzen - warum aber spezielle Schulungen für Frauen? Arvoisa puhemies, Euroopan tasolla on toimittu vuodesta 1951 lähtien mies- ja naispuolisten työntekijöiden samanarvoisesta työstä maksettavan saman palkan parissa. Herr Präsident! Seit 1951 bemüht man sich auf europäischer Ebene um gleiches Entgelt für männliche und weibliche Arbeitnehmer bei gleichwertiger Arbeit.
miespuolinenVoin vain tehdä sellaisen johtopäätöksen, että miespuolinen ehdokas valittiin kiintiön perusteella. Ich kann nur die Schlussfolgerung ziehen, dass der männliche Bewerber durch Quotierung die Stelle bekommen hat. Tässä tapauksessa enkelin sukupuolta koskevaan kysymykseen on saatu vastaus: tässä tapauksessa parlamentaarinen enkeli oli miespuolinen, nimittäin Karl von Wogau. In diesem Fall ist die Frage, welches Geschlecht der Engel hat, beantwortet: In diesem Fall war der parlamentarische Engel männlich, nämlich Karl von Wogau.
miespuolinen koiras-

Sõnaraamat