Sõna rätsel tõlge saksa-soome

arvoitusTämä on minulle suuri arvoitus. Das ist mir ein großes Rätsel. Tämän vuoksi te, arvoisa komission jäsen, olette minulle arvoitus. Und aus diesem Grund, Herr Kommissar, sind Sie für mich ein Rätsel. Se on paljon haastavampi ja armottomampi kuin Pohjanmeri, ja se on minulle arvoitus. Es ist viel herausfordernder und rauer als die Nordsee und für mich ist es ein Rätsel.
kompa

kompakysymys
mysteeriMinulle on täysi mysteeri, mitä fasismilla on tekemistä ilmastonmuutoksen kanssa. Also was Faschismus mit Klimawandel zu tun hat, ist mir ein absolutes Rätsel. Minulle on mysteeri se, minkä takia vahvemmat ja yhtenäisemmät sosiaaliset oikeudet nähdään ensisijaisesti ongelmana. Es ist mir ein Rätsel, warum die stärkeren und besser integrierten sozialen Rechte vor allem als Problem angesehen werden. Olen nähnyt komission aiemmat ehdotusluonnokset, joihin sisältyy luonnonvarojen käytön tehostaminen, ja minulle on täysi mysteeri, miksi näitä ehdotuksia ei ole toteutettu. Da ich frühere Entwürfe des Kommissionsvorschlages, die Ressourceneffizienz einschlossen, gesehen habe, ist es mir ein Rätsel, warum solche Vorschläge nicht weiterverfolgt wurden.
salaisuus

Sõnaraamat