Sõna schutz tõlge saksa-soome
- suojaMallien oikeudellinen suoja (keskustelu) Rechtlicher Schutz von Mustern und Modellen (Aussprache) Yksityisyyden suoja televiestinnän alalla Schutz der Privatsphäre im Telekommunikationssektor Kolmanneksi: riittävä testitietojen suoja. Drittens: ein angemessener Schutz der Prüfdaten.
- huoltajuus
- kilpiKilpi ei tietenkään suojaisi meitä eilisen kaltaisilta attentaateilta, mutta se suojaisi meitä muilta vaaroilta, joita velvollisuutemme on ehkäistä. Natürlich wäre das kein Schutz gegen Attentate wie das von gestern, aber es würde gegen andere Gefahren schützen, die wir ja antizipieren müssen. olla kilvissäPoliisi vei ratsiassa kilvet.
- luonnonsuojeluKalavarojen hoito ja meriympäristön luonnonsuojelu Bestandsbewirtschaftung und Schutz der Meeresumwelt alueellinen lähestymistapa, jossa otetaan huomioon luonnonsuojelu ja luonnonvarojen suojeleminen rahoittamalla maatalouden viljelykäytäntöjä einen territorialen Ansatz, der dem Umweltschutz und dem Schutz natürlicher Ressourcen durch die Finanzierung landwirtschaftlicher Anbaupraktiken Rechnung trägt;
- suojaaminenAiheeseen ei saa suhtautua välinpitämättömästi. Unionin taloudellisten etujen suojaaminen ja näin ollen petostentorjunta ovat ehdoton välttämättömyys. Das Thema darf nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Der Schutz der finanziellen Interessen der Union und damit Betrugsbekämpfung sind eine pure Notwendigkeit. Euron suojaaminen väärentämiseltä Schutz des Euro vor Fälschungen Sen on taattava turvapaikkaoikeuden suojaaminen. Sie muss den Schutz des Asylrechts garantieren.
- suojausEU:n terrorismin vastainen strategia sisältää neljä toiminta-alaa: ennalta ehkäisy, suojaus, toiminnan estäminen ja varautuminen. Die EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung besteht aus den vier Arbeitsfeldern Prävention, Schutz, Verfolgung und Reaktion. Nykyään on jo olemassa kaksi eurooppalaista maatalouden laatuluokkaa: maataloustuotteiden luonnonmukainen tuotantotapa ja yhteisön suojaus perinteisten tuotteiden osalta. Derzeit gibt es bereits zwei europäische Qualitätskategorien für landwirtschaftliche Erzeugnisse, den ökologischen Landbau und den gemeinschaftlichen Schutz von traditionellen Spezialitäten.
- suojeluAihe: Naisten terveyden suojelu Betrifft: Schutz der Gesundheit von Frauen Alaikäisten ja ihmisarvon suojelu Jugendschutz und Schutz der Menschenwürde Nuorten meren eliöiden suojelu Schutz von jungen Meerestieren
- suojus
- turvaSe on myös pienten maiden ainut turva. Sie ist auch der einzige Schutz kleiner Länder. Koskemattomuus on parlamentin turva. Sie bedeutet einen Schutz für das Parlament. Eikö niin, että Euroopan unioni ja Lissabonin sopimus on nimenomaan pienen maan turva? Geht es in der Europäischen Union und dem Vertrag von Lissabon nicht um den Schutz von kleinen Ländern?
- turvaaminenAihe: Irlannin rautateiden tavaraliikenteen turvaaminen Betrifft: Schutz der Bahnfracht-Infrastruktur in Irland Tällä varmistetaan Alankomaiden pilarijärjestelmän riittävä turvaaminen. Dadurch wird ein angemessener Schutz des niederländischen Säulen-Systems gewährleistet. Tällaisessa tilanteessa oikeuksien turvaaminen aiheuttaa ristiriitoja. Angesichts dieser Voraussetzungen sollte uns der Schutz des Rechts zu einigen Überlegungen veranlassen.
- varjeleminenLasten henkisen terveyden varjeleminen on vain pelokkaiden poliitikkojen käyttämä häpeällinen tekosyy. Der Schutz der seelischen Gesundheit von Kindern ist lediglich ein beschämender Vorwand, der von verunsicherten Politikern ausgenützt wird.
- ympäristönsuojeluTärkein tavoitteemme on ympäristönsuojelu. Unser Hauptziel ist der Schutz der Umwelt. Ympäristönsuojelu rikosoikeudellisin keinoin (keskustelu) Strafrechtlicher Schutz der Umwelt (Aussprache) Ympäristönsuojelu on aina asetettava etusijalle. Der Schutz der Umwelt muss stets Vorrang haben.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat