Sõna tausendstel tõlge saksa-soome

tuhannes[H]e keräsivät kuparia keskenään, – –, voidakseen ostaa tuhanneksen laivasta ja sen lastista. (Mika Waltari: Sinuhe
tuhannesosaSata vuotta myöhemmin tuhannesosa väestöstä on kristittyjä. Hundert Jahre später nur noch ein Tausendstel. Tuottopuolella meillä on silloin joitakin abstrakteja taloudellisia voittoja, jotka ehkä muodostavat sadasosa tai tuhannesosa prosenttia bruttokansantuotteesta. Auf der Einnahmenseite haben wir dann einige abstrakte wirtschaftliche Gewinne, die vielleicht ein hundertstel oder ein tausendstel Prozent des Bruttonationalprodukts ausmachen. Vuoteen 2006 mennessä ehdokasvaltioihin sijoitettavat rahat ovat yksi tuhannesosa EU:n BKT:stä ja 10 prosenttia siitä, mitä Saksa on käyttänyt omaan yhdistymiseensä. Das Geld, das für die Beitrittsländer bis 2006 benötigt wird, macht ein Tausendstel des BIP der EU und 10 % der Summe aus, die Deutschland für die deutsche Wiedervereinigung ausgegeben hat.

Sõnaraamat