Sõna versuchen tõlge saksa-soome

yrittääTe voitte sitten yrittää tehdä sen. Sie können dann versuchen, das zu machen. Kymmenen kertaa useampi yrittää itsemurhaa. Zehnmal mehr Menschen versuchen, sich das Leben zu nehmen. Voimme yrittää arvioida sitä, mikäli niin haluatte. Wir können versuchen, ihn zu evaluieren, wenn Sie wollen.
kokeillaVoisimme kaikki ehkä kokeilla tätä yhdessä vielä kerran, arvoisa puhemies. Ich glaube, das können wir jetzt einfach noch einmal alle zusammen versuchen, Herr Präsident! Tämän vuoksi päätimme kokeilla keskustelun päättämistä klo 11.50, jottei sille aiheutuisi häiriöitä. Insofern haben wir uns darauf geeinigt zu versuchen, die Diskussion um 11.50 Uhr zu beenden, damit dann in aller Ruhe diskutiert werden kann. Kokeilimme erilaisia pinnoitevaihtoehtoja.

koettaaTahtoisin silti koettaa, pystyisinkö kenties tekemään sen paremmin kuin te omassa esityksessänne. Ich möchte doch mal versuchen, ob ich das besser kann, als Sie es in Ihren Ausführungen konnten. Koeta keksiä jokin esimerkki.Voihan sitä koettaa.
viekoitella
vietelläPelkäänpä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Aznar, etten saa mielestäni kuvaa teistä yrittämässä vietellä Tony "Carmen" Blairia. Tut mir leid, Herr Aznar, aber mir drängt sich immer wieder dieses Bild von Ihnen und Ihren Versuchen, Tony Blair in der Rolle der Carmen zu verführen, auf. Vanhan testamentin kertomuksen mukaan käärme vietteli Eevan syömään Hyvän ja pahan tiedon puusta, josta Jumala oli kieltänyt ihmistä syömästä.vietellä jonkun puoliso saada jonkun puoliso harrastamaan seksiä kanssaan

Sõnaraamat