Sõna vorher tõlge saksa-soome

aikaisemminNämä ihmiset olivat jo aikaisemmin köyhiä. Diese Menschen waren schon vorher arm. Se ei ollut aikaisemmin käytettävissä. Auf das Lastschriftverfahren traf das Prinzip vorher nicht zu. Näin ei aikaisemmin ole aina ollut. Das ist vorher nicht immer der Fall gewesen.
aiemminTämä ei liity millään tavoin siihen, mitä totesin aiemmin. Dies hat nichts mit dem zu tun, was vorher gesagt wurde. Pitkällä aikavälillä se on köyhempi kuin aiemmin. Langfristig wird es ärmer als vorher sein. Viittaan tässä aiemmin käymiimme keskusteluihin. Da knüpfe ich an die Diskussionen, die wir vorher hatten.

edelläJa haluan myös yhtyä edellä sanottuun. Und ich möchte auch an das vorher Gesagte anschließen. Edellä mainitut Crowleyn ja Fayot'n mietinnöt voitaisiin joka tapauksessa merkitä vain edellä mainitun yhteiskeskustelun perään. Die vorher genannten Berichte der Herren Crowley und Fayot können auf jeden Fall erst nach der besagten gemeinsamen Aussprache aufgenommen werden. Puhuin edellä konstitutionalisoimisesta, ja kannatan itse federalistista näkemystä. Ich sprach vorher von Konstitutionalisierung, und ich persönlich glaube an eine föderative Perspektive.
ennenEnnen sitä emme käytännöllisesti katsoen voineet tehdä niin. Vorher war das praktisch nicht möglich. Sitä ennen meillä ei ollut mahdollisuutta siihen. Vorher hatten wir keine Chance dazu. Ennen sitä laajentuminen on oikeastaan vastuutonta. Vorher kann eine Erweiterung eigentlich nicht verantwortet werden.
etukäteenEi, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen. Nein, das hätte vorher beantragt werden müssen. Kuuballe kuitenkin esitetään tällainen vaatimus etukäteen. Von Kuba wird dies aber vorher gefordert. Me tarvitsemme siis uudistuksia jo etukäteen. D. h. also, wir brauchen die Reformen vorher.
ylläTätä kirjoittaessa minulla on vain tangat yllä.

Sõnaraamat