Sõna wendepunkt tõlge saksa-soome

käännekohtaUsein ne kuitenkin ovat käännekohta. Sie markieren aber häufig den Wendepunkt. Se oli käännekohta meille ja Euroopalle. Dies war ein Wendepunkt - für uns und für Europa. Kyseessä on merkittävä käännekohta terrorismin torjunnassa. An einem wichtigen Wendepunkt im Kampf gegen den Terrorismus.
käännepiste

keikahduspiste
murros
vedenjakajaMe tuemme tätä prosessia, mutta kansanäänestys on kiistaton vedenjakaja: se on luonut täysin uuden laadullisen tilanteen. Wir unterstützen den Prozess, aber das Referendum stellt ganz klar einen Wendepunkt dar: Es ist eine qualitativ völlig neue Situation. On mahdotonta saada aikaan tuloksia 148 valtion kesken käytävissä neuvotteluissa, mutta katson, että Cancúnin kokous oli vedenjakaja. Mit 148 Ländern an einem Tisch zu sitzen und zu irgendeinem Abschluss zu kommen, ist einfach zu viel erwartet; aber ich glaube, dass Cancún ein Wendepunkt gewesen ist.

Sõnaraamat