Sõna wirksamkeit tõlge saksa-soome

vaikuttavuuskirjallinen. - (IT) EU:n rahoituksen tehokkuus ja vaikuttavuus ydinvoimalaitosten käytöstä poistamisen alalla uusissa jäsenvaltioissa on nyt ajankohtaisempi aihe kuin koskaan. schriftlich. - (IT) Das Thema der Effizienz und Wirksamkeit von EU-Finanzmitteln auf dem Gebiet der Stilllegung von kerntechnischen Anlagen in den neuen Mitgliedstaaten ist jetzt aktueller denn je.
tehoInvestoinnin teho olisi maksimoitava samanaikaisella resurssien tehokasta jakamista koskevalla strategialla. Dabei sollte die Wirksamkeit dieser Investitionen durch eine gleichzeitige Strategie der richtigen Mittelverteilung maximiert werden. Ikääntyneiden ihmisten on voitava käyttää lääkkeitä, joiden teho ja turvallisuus on testattu samanikäisillä ihmisillä. Ältere Menschen müssen auf Medikamente zurückgreifen können, die bei gleichaltrigen Personen auf ihre Wirksamkeit und Sicherheit geprüft wurden. Monissa jäsenvaltioissa sairaaloiden edellytetään selvittävän huolellisesti esimerkiksi syöpäpotilaalle annetavan hoidon teho. In vielen Mitgliedstaaten müssen die Krankenhäuser die Wirksamkeit der Behandlung, beispielsweise bei Krebspatienten, genauestens prüfen.

tehokkuusToisena kysymyksenä on tehokkuus. Der zweite Punkt ist die Wirksamkeit. Yksinkertaisuus, tehokkuus ja innovointi ovat... Einfachheit, Wirksamkeit, Innovation, das ist... Sen tehokkuus ja uskottavuus ovat vaakalaudalla. Denn es stehen seine Wirksamkeit und Glaubwürdigkeit auf dem Spiel.

Sõnaraamat