Sõna wenn auch tõlge saksa-ungari

ha … is
habárUgyanez vonatkozik az erdőkre is, habár kisebb mértékben. Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß.
jóllehetA vita ugyanakkor rendkívül fontos, jóllehet nem megfelelő. Aber die Aussprache ist sehr wichtig, wenn auch unzulänglich. Ez azonban csak a történet egy része - jóllehet, fontos része. Doch das ist nur ein Teil der Geschichte, wenn auch ein wichtiger. Janukovics megnyerte a választásokat és demokratikus úton lett elnök, jóllehet csekély különbséggel. Janukowitsch hat die Wahl zum Präsidenten demokratisch, wenn auch mit einer nur kleinen Mehrheit gewonnen.
még ha … is
nohaÚgy látom, hogy a jelentés tartalmaz bizonyos, noha korlátozott mértékű haladást. Ich betrachte den Bericht als einen gewissen, wenn auch beschränkten, Schritt in die richtige Richtung. Cancún egy lépést jelent előre, noha - sajnálatos módon - jóval kisebb lépést, mint amire szükségünk van. Cancún war ein Schritt nach vorn, wenn auch bedauerlicherweise ein viel kleinerer Schritt als notwendig gewesen wäre.

Sõnaraamat