Sõna aiheuttaa tõlge soome-eesti

põhjustamaMa loodan, et Euroopa võtab sõna nagu üks mees, kui see peaks ootamatuid lahkhelisid põhjustama. Toivon, että Euroopalla on yhtenäinen mielipide, jos tämä aiheuttaa jotain odottamatonta häiriötä. Probleem, mis hakkab põhjustama tõsiseid raskusi, on ummikumaksu kehtestamine. Ongelma, joka alkaa nyt aiheuttaa vakavia vaikeuksia, liittyy ruuhkamaksun määräämiseen. Strateegiline partnerlus ELi ja Brasiilia vahel ei peaks minu arvates põhjustama jagunemist terviklikus lähenemisviisis Mercosuri piirkonnale. EU:n ja Brasilian strateginen kumppanuus ei saisi mielestäni aiheuttaa hajaannusta Mercosurin alueen yhtenäisessä lähestymistavassa.
tekitamaKui me ei ole ka abiks, siis ei peaks me vähemalt rohkem kahju tekitama. Auttamisen sijaan emme saisi aiheuttaa lisää harmia. Leping on aga tekitamas tõsiseid ohte, mis tekitavad avalikkuses ärevust, ning komisjon on sellest muidugi vist teadlik. Tämä sopimus aiheuttaa kuitenkin vakavia uhkia, jotka huolestuttavat kansalaisia, ja komission täytyy tietenkin olla tietoinen tästä. Olemasolevatele tuumajaamadele tuleks teha vastupidavustestid ja kui testide tulemused peaks tekitama muret, peab meil olema julgust nõuda jaamade kohest sulgemist. Nykyisille ydinvoimaloille on tehtävä stressitestit, ja jos tulos aiheuttaa huolta, meillä on oltava rohkeutta vaatia niiden välitöntä sulkemista.

Sõnaraamat