Sõna johtaja tõlge soome-eesti
- direktorSedasama teavet edastas mulle ka valdkondlik direktor. Myös alaisuudessani toimiva johtaja raportoi tästä asiasta minulle. Instituudil on praegu ainult direktor ja assistent. Instituutilla on nyt vasta johtaja ja avustaja. Näib, et asutuse direktor peab tähtsaks teatada meile raha ridade vahel ülekandmisest, kui see ületab 10% künnise. Minusta on tärkeää, että viraston johtaja kertoo meille määrärahasiirroista otsakkeiden välillä, kun ne ylittävät kymmenen prosentin kynnyksen.
- juhatajaSelle protsessi eest vastutav juhataja esitab suve jooksul parlamendile aruande. Tästä menettelystä vastaava johtaja antaa parlamentille selvityksen asiasta kesän aikana. Nõukogu eesistujariik ei ole EL, vaid Euroopa institutsiooni tähtis juhataja. Neuvoston puheenjohtajavaltio ei ole EU, se on yhden yhteisön toimielimen merkittävä johtaja. Mu isa oli Austria Vorarlbergi liidumaa energiaettevõtte Vorarlberger Kraftwerke juhataja. Isäni oli Itävallan Voralbergin alueelle energiaa tuottavan Voralberger Kraftwerke -yhtiön johtaja.
- juhtBarroso pole see tugev juht, keda me vajame. Barroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme. Aastaid oli Mugabe äärmiselt tagasihoidlik juht. Mugabe oli vuosikausia hämmästyttävän maltillinen johtaja. Euroopa Liit tahab ja on alati tahtnud olla juht. Euroopan unioni haluaa aina olla johtaja, ja niin se on aina tehnyt.
- liiderAlgatajaks oli Tšehhi sotsiaaldemokraatide liider, Jiří Paroubek. Se oli Jiří Paroubek, Tšekin sosialidemokraattien johtaja. Minu partei liider David Cameron on teinud tõsise vea. Puolueeni johtaja, David Cameron, on tehnyt vakavan virheen. Aung San Suu, kes oli Birma valitud liider, jääb koduaresti. Burman vaaleilla valittu johtaja Aung San Suu istuu edelleen arestissa.
- pealik
- ülemMONUCi ülem ütles, et neile anti korraldus avada vajadusel tuli. MONUCin johtaja väittää, että heidän on käsketty aloittaa tarvittaessa tulitus. Loodan ka, et äsja ametisse nimetatud Liibüa üleminekuvalituse juht külastab varsti Euroopa Liitu. Toivon myös, että äskettäin nimitetty Libyan väliaikaisen hallituksen johtaja vierailee pian täällä Euroopassa. Kõik see ei pruugi olla üllatav, kuna dissident Hu Jia teatas meile, et Bejingi julgeolekuülem juhib ka sealsete olümpiamängude organiseerimist. Tämä ei kenties tullut yllätyksenä, kun muistetaan, että toisinajattelija Hu Jia on kertonut, että Pekingin turvajärjestely-yksikön johtaja on sama henkilö kuin kisojen järjestelyvastaava.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat