Sõna jotakin tõlge soome-eesti

igaIga osaleja tahtis sellele midagi lisada. Jokainen siihen osallistunut halusi lisätä mietintöön jotakin. Kui te olete millegi pooldaja, ei ole te absoluutselt iga kord selle vastu. Jos jotakin kannatetaan, sitä ei vastusteta joka käänteessä. Iga riik maailmas ütleb: "Ma olen valmis midagi tegema, kui teised alustavad esimesena.” Jokainen valtio maailmassa sanoo: ”Olen valmis tekemään jotakin, jos joku muu ensin aloittaa”.
keegiSee on miski, mis ei kuulu kellelegi ja mida keegi ei saa maha suruda. Seda ei saa teha ei meie ega ka keegi teine. Se on jotakin, jota kukaan ei omista eikä kukaan voi tukahduttaa - emme me eikä kukaan muukaan. Vastasel juhul teevad kõik seda, mida ise tahavad, ja mitte keegi ei tee seda, mida peaks, aga kõik teevad midagi. Vaihtoehtona on periaate, jonka mukaan jokainen tekee, mitä haluaa, eikä kukaan tee, mitä pitäisi, mutta kaikki tekevät jotakin. Sellel, mis oli edumeelne 1924. aastal - tunnistada tõsiasja, et keegi võib järgida muud usutunnistust kui islam -, on praegusel ajal üsna teistsugune tähendus. Se, mikä oli edistysmielistä vuonna 1924, nimittäin sen tosiasian tunnustaminen, että joku voi tunnustaa jotakin muuta uskontoa kuin islaminuskoa, on nyt merkitykseltään aivan eri asia.

midagiMa tahan öelda midagi protsessi kohta ja midagi konteksti kohta. Haluan sanoa jotakin menettelystä ja jotakin sen taustoista. Minu meelest see juba on midagi. Minusta se on todella jotakin. Midagi tuleb selles suhtes ette võtta. Tämän suhteen on tehtävä jotakin.
mistahes
suvaline
ükskõik milline

Sõnaraamat