Sõna kun tõlge soome-eesti

kuiJa kui võitleme, siis võidame! Kun pidämme puolemme, me voitamme. Mind siin ei olnud, kui saabusite. En ollut täällä, kun saavuitte. Seda ei olnud siis, kui mina noor olin. Tällaisia tietoja ei annettu, kun olin itse nuori.
sestLubage mul seletada, sest ma ei usu, et te sellest tegelikult aru saate. Antakaahan, kun selitän, jotta tämä asia tulee selväksi. Võtame näiteks Serbia, sest seda riiki juba mainiti. Otetaan esimerkiksi Serbia, kun se on kerran jo mainittu. See süveneb pidevalt, sest maailma rahvastik suureneb. Tämä haaste kasvaa edelleen, kun maailman väestö lisääntyy.

aloittaa aikaa ilmaisevan sivulauseen; sitten kun
aloittaa sivulauseen, joka ilmaisee vastakkaisen näkökannan
aloittaa itsenäisen lauseen, usein toivomusta, toivotusta tai tunnetta ilmaisevana
koska
komparatiivisena konjunktiona '''kuin'''-sanan sijaan
vaan

Kissa on innoissaan, kun se saa hiiren kiinni. (viittaa samanaikaiseen tapahtumiseen
Tuskin yksi oli lähtenyt, kun toinen tuli. (viittaa aiemmin tapahtuneeseen
Kun saan tämän valmiiksi, menen kotiin. (viittaa tulevaan aikaan
Eilen kävimme ulkona, kun taas tänään joudumme pysyttelemään sisätiloissa.
Kun se sen vielä ymmärtäisi!
Ruotsi hävisi Suomelle vuonna 1995 jääkiekossa, kun Ruotsi oli liian itsevarma voitostansa.
Sekin oli parempi kun ei mitään.
Ei kun torstaina.

Sõnaraamat