Sõna määrä tõlge soome-eesti
- kogusOlulised on valikuvõimalused, mitte kogus. Tärkeää on se, että on vaihtoehtoja, ei määrä. Surmav kogus inimkehas on kaugelt väiksem kui 1 mikrogramm. Paljon mikrogrammaa pienempi määrä ihmiskehossa voi aiheuttaa kuoleman. Mürgiste jäätmete kogus on ELis pidevalt kasvamas. Myrkyllisen jätteen määrä kasvaa jatkuvasti Euroopan unionissa.
- kvantiteetTeiseks on kvantiteet üks asi, kvaliteet aga hoopis teine. Toiseksi, määrä ja laatu ovat kaksi eri asiaa. Kvantiteet ja kvaliteet on omavahel lahutamatus seoses. Itse asiassa määrä ja laatu ovat erottamattomassa yhteydessä toisiinsa. Kahtlemata tahate mulle öelda, et kvantiteet ei tähenda kvaliteeti. Seuraavaksi varmaan toteatte, ettei määrä korvaa laatua.
- hulkÜleilmse poliitika eesmärkide hulk on siiski suurenenud. Maailmanlaajuisten poliittisten tavoitteiden määrä on kuitenkin lisääntynyt. Suur hulk inimesi kannatab astma ja teiste haiguste all. Suuri määrä ihmisiä sairastaa astmaa ja kärsii muista sairauksista. Selliste jäätmete hulk suureneb hinnanguliselt 2020. aastaks 12,3 miljoni tonnini. On arvioitu, että tällaisen jätteen määrä kasvaa 12,3 miljoonaan tonniin vuoteen 2020 mennessä.
- määrTegelikult on raudteekaubaveo määr vähenenud 20 aasta taguse ajaga võrreldes poole võrra. Rautateiden tavaraliikenteen määrä on itse asiassa puolittunut 20 vuoden takaisesta tasosta. Nakatumise määr Ühendkuningriigis on nt 10 korda kõrgem kui Hollandis. Esimerkiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa tartuntojen määrä on kymmenkertainen Alankomaihin verrattuna. Vaatamata sellele, et lahendatud juhtumite määr on 83 protsendiga veel suhteliselt kõrge, on lahendatud juhtumite arv aga kahanemas. Vaikka ratkaisuaste on edelleen sangen korkea 83 prosentilla, ratkaistujen tapausten määrä laskee.
- mõõde
- summaSee on tõepoolest märkimisväärne summa. Se on todella huomattava määrä. Kas see summa võetakse maha ühtekuuluvuselt? Vähennetäänkö sama määrä yhteenkuuluvuuden edistämisen määrärahoista? Niisiis on meil suur summa raha, mida kulutada kasulikele projektidele. Siten meillä on valtava määrä rahaa käytettävänä hyödyllisiin hankkeisiin.
- tähtaegNagu otsusest teada, on akadeemilise CFRi esitamise tähtaeg käesoleva aasta lõpp. Kuten tiedämme päätöksen perusteella, nämä yhteiset akateemiset puitteet on määrä luoda tämän vuoden loppuun mennessä. Parlamentidevaheliste delegatsioonide arv ja nende arvuline koosseis (muudatusettepanekute esitamise tähtaeg) (vt protokoll) Parlamenttien välisistä suhteista vastaavien valtuuskuntien määrä ja jäsenten määrä (tarkistusten jättämisen määräaika): ks. pöytäkirja
Sõna määrä tähendused
- paljous, se, missä määrin, kuinka runsaasti jotakin on
- mitta, se missä mitassa, minkä mitan määrä; mitattu määrä
- päämäärä, määrän pää
Näited
- Minun oli määrä palata takaisin Suomeen. Aioin t. minun piti palata takaisin Suomeen.
- Meidän oli määrä lähteä illalla ongelle, mutta sairastuin kovaan kuumeeseen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat