Sõna olla tõlge soome-eesti
- olemaSee peab olema range ja see peab olema õiglane. Sen pitää olla tiukka ja sen pitää olla oikeudenmukainen. Meil peab olema julgust olla loov. Meillä on oltava rohkeutta olla luovia. Usun, et suudame olla ja peame olema edasipüüdlikumad. Uskon, että me voimme olla ja että meidän täytyy olla kunnianhimoisempia.
- ollaKas meil oleks võinud olla parem eesmärk? Voisivatko tavoitteemme olla paremmat? Usun, et suudame olla ja peame olema edasipüüdlikumad. Uskon, että me voimme olla ja että meidän täytyy olla kunnianhimoisempia. Olla teravad, olla vastutustundlikud. Ollaksemme järkeviä, ollaksemme vastuullisia.
- eksisteerimaMajandus eksisteerib või peaks eksisteerima selleks, et teenida meie rahvast. Taloudet ovat olemassa, tai niiden pitäisi olla olemassa, kansalaisiamme varten. Need ei tohi lihtsalt sõltuda eelarvelistest vahenditest, vaid peab eksisteerima ka teisi rahastamisallikaid. Ne eivät saa olla pelkästään riippuvaisia talousarviosta, vaan niihin on oltava muita rahoituslähteitä. Lõuna-Koreas peaks patendikaitse eksisteerima, kuid kas Korea kohus otsustab Korea ettevõtte puhul tõesti Briti ettevõtte kasuks? Tuotteilla pitäisi olla patenttisuoja Etelä-Koreassa, mutta ratkaiseeko korealainen tuomioistuin todella asian brittiläisen yrityksen hyväksi, kun vastaajana on korealainen yritys?
- laotama
- olelema
- olemas olemaPoliitiline tahe midagi teha peaks juba olemas olema. Poliittisen toimintahalun täytyisi olla jo olemassa.
- püsima
- toimumaUsun, et tänane arutelu peaks toimuma teemal, kuidas me saaksime aidata kaasa probleemidele lahenduse leidmisele. Uskon, että tämänpäiväisen keskustelun pitäisi olla keskustelu siitä, miten voimme vaikuttaa ongelmien ratkaisemiseen. See peab muidugi toimuma, kuid paneme kogu rõhu liikmesriikidele ja paneme väga vähe rõhku sellele, mis mõne turu tegevuse taga on. Nyt panemme kuitenkin kaiken painoarvon jäsenvaltioihin ja keskitymme vain vähän siihen, mitä markkinatoimien taustalla saattaa olla. Seetõttu olen öelnud, et riikides, kus see on võimalik, peaks abi suunamine toimuma peamiselt eelarvetoetuse teel. Tämän vuoksi olen esittänyt, että niissä maissa, joissa se on mahdollista, talousarviotuen pitäisi olla ensisijainen väline avun kanavoimiseksi.
Sõna olla tähendused
- kopula, joka rinnastaa kaksi asiaa'') sisältää sama ominaisuus kuin jk, vastata identtisesti jtk (''väliaikaisesti tai pysyvästi
- muodostaa osa todellisuudesta , pitää hallussaan jtk paikkaa
- muodostaa eksistentiaalilauseen'(''"jossakin on jotakin" -tyyppisen lauseen
- adessiivi|adess. + y. 3. p. + nominatiivi''/''partitiivi''/''akkusatiivi'') ''sana, jolla ilmaistaan omistusta
- sana, jota käytetään menneiden aikamuotojen' ''muodostamisessa
- sana, jota käytetään vanhantyylisen futuurin muodostamisessa yhdessä verbin aktiivin partisiipin preesensin kanssa
- sana, jota käytetään yhdessä aktiivin partisiipin preesensin monikon essiivin kanssa ilmaisemaan teeskentelyä
- sana, jota käytetään yhdessä aktiivin partisiipin preesensin monikon inessiivin kanssa ilmaisemaan tekemisen mahdollisuutta
- sana, jonka imperfektimuoto yhdessä 1. infinitiivin kanssa ilmaisee lähes tapahtunutta tapahtumatonta tapahtumaa
- sana, jonka imperfektimuoto yhdessä 5. infinitiivin kanssa ilmaisee tapahtumaa joka on vähällä tapahtua, mutta jonka jokin toinen tapahtuma esti
- leikkiä
Näited
- Kissa on musta.
- Kissa on eläin.
- Tuo on tamperelainen kissa.
- Yksi plus kaksi on kolme.
- Täällä olen minä.
- Kissa on pöydällä.
- Hän on ymmällään.
- Turku on rannikolla.
- Tampereelta olen kotoisin.
- Maapallon ulkopuolella on elämää.
- Monille on olemassa Jumala.
- Meillä on kissa
- Hän on juossut. (indikatiivin perfekti
- Hän oli juossut. (indikatiivin pluskvamperfekti
- Hän olisi juossut. (konditionaalin perfekti
- Hän lienee juossut. (potentiaalin perfekti
- Hän oli tekevä suuria sankaruuksia.
- Olin kirjoittavinani ymmärrettävää kuvausta.
- Ymmärrettävä kuvaus on kirjoitettavissa.
- Salama oli tappaa Karpon.
- Hän oli tekemäisillään suuren virheen.
- Hei, ollaanko hippaa?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat