Sõna palata tõlge soome-eesti

naasmaMe ei pea naasma arutelu juurde, mis on kestnud juba kümme aastat. Meidän ei tarvitse palata keskusteluun, joka on jo kymmenen vuotta vanha. Me peaksime naasma meie ühiskonna traditsioonilise majandusliku nägemuseni sotsiaalsest õiglusest ja tõelisest tootmisest. Meidän pitäisi palata yhteiskuntamme perinteiseen näkemykseen yhteiskunnallisesta oikeudenmukaisuudesta ja aidosta tuotannosta. Me olime eriarvamusel. Oleme endiselt eriarvamusel ning seetõttu ei peaks me selle juurde naasma ega üritama jõuda uue resolutsioonini. Meillä oli ja on edelleen erimielisyyksiä, ja siksi meidän ei pidä palata aiheeseen ja yrittää saada aikaan uutta päätöslauselmaa.
tagasi tulemaOn õige, et peaksime jätkuvalt selle küsimuse juurde tagasi tulema. Tähän kysymykseen on perusteltua palata jatkuvasti. Minu arvates peavad mõlemad pooled nüüd läbirääkimiste laua taha tagasi tulema. Mielestäni molempien osapuolien pitäisi nyt palata neuvottelupöytään. Võib-olla peaksime päritolu märkimise ja ühtse suurusnumbri küsimuse juurde, mida mainis Daniel Caspary, kunagi hiljem tagasi tulema. Ehkä meidän pitäisi palata alkuperämerkintää ja yhtenäisiä kokomerkintöjä koskeviin asioihin myöhempänä ajankohtana, kuten jäsen Caspari sanoi.

Sõnaraamat