Sõna turha tõlge soome-eesti

asjatuTehkem nii, et see surm ei oleks asjatu.” Hänen kuolemansa ei saa olla turha." Nüüdseks on selge, et tegu oli asjatu lootusega. Nyt me tiedämme, että se oli turha toivo. Selline võitlus oleks asjatu ja naeruväärne. Tällainen taistelu olisi paitsi turha myös naurettava.
kasutuSee ei ole kasutu poliitiline siht, see pole lihtsalt suusoojaks öeldud. Tämä ei ole turha poliittinen tavoite, eikä kyse ole pelkästään vaikutelmista. Mul on meie parlamendi pärast häbi; see on kasutu parlament ja kasutute inimeste parlament. Häpeän tätä parlamenttia. Se on turha parlamentti ja turhien ihmisten parlamentti. See on üks paremaid viise, kuidas saada Euroopa Liidu liikmeteks, ja kui nad otsustavad valida selle viisi, tähendab see, et meie tänase õhtu arutelu ei ole olnud kasutu. Se on yksi parhaista tavoista, jolla he voivat tulla Euroopan unionin jäseniksi, ja jos he päättävät valita sen tien, se tarkoittaa, että keskustelumme tänä iltana ei ole ollut turha.

liigneSee on ebavajalik, liigne ning juba praegu aegunud. Se on turha, se on tarpeeton, se on jo vanhentumassa.
tarbetuMõttetu bürokraatia - tarbetu ülearune õigusakt! Tämä on vain turhaa byrokratiaa ja laki on täysin turha! Paar nädalat tagasi kasutas president vetot diskrimineerimist keelava õigusakti suhtes, öeldes, et see on tarbetu. Joitakin viikkoja sitten presidentti käytti veto-oikeuttaan syrjinnän kieltävään asetukseen sanoen, että asetus oli turha. See saab olema üksnes tarbetu struktuur, mis kordab teadus-, arendustegevuse ja hariduse edendamiseks juba eksisteerivaid struktuure. Siitä tulee vain turha rakenne, jollainen on jo olemassa tieteen, kehityksen ja koulutuksen edistämiseksi.
tulutu
viljatu

sellainen, jota ei tarvita mihinkään tai johonkin tarkoitukseen; sellainen, mikä on hyödytöntä

Sõnaraamat