Sõna enimmäkseen tõlge soome-hispaania

principalmenteHay una buena razón para que principalmente hablen mujeres. Tässä asiassa äänessä ovat olleet enimmäkseen naiset, ja siihen on hyvä syy. Las mujeres son principalmente las víctimas de este procedimiento judicial inhumano. Tämän epäinhimillisen oikeusjärjestelmän uhrit ovat enimmäkseen naisia. Sin duda, las PYME desempeñan un papel importante, pero principalmente como subcontratistas. Pk-yritysten osuus on tietenkin tärkeä, mutta enimmäkseen alihankkijoina.
en generalSeñor Presidente, Señorías, en general valoro positivamente el informe del Sr. Brok. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, suhtaudun enimmäkseen myönteisesti Brokin mietintöön. En general, pensamos de forma parecida y nuestras experiencias son similares. Olemme enimmäkseen samaa mieltä ja kokemuksemme ovat samankaltaisia.

mayormenteY más aún cuando mayormente vivimos en una zona sin fronteras en que las decisiones afectan a nuestros vecinos. Tämä on entistä tärkeämpää, koska elämme enimmäkseen alueella, jossa maiden välillä ei ole rajoja ja jossa päätökset vaikuttavat myös naapureihimme. Actualmente, hay dos millones de personas empleadas en el sector forestal en la UE, mayormente en las pequeña y medianas empresas, y el sector gana 300 000 de euros al año. Tällä hetkellä metsäteollisuus työllistää EU:ssa kaksi miljoonaa ihmistä enimmäkseen pienissä ja keskisuurissa yrityksissä, ja alan liikevaihto on 300 miljardia euroa vuodessa.
sobre todoEste efecto positivo procede sobre todo del comercio, de los intercambios comerciales mutuos. Tämä myönteinen vaikutus johtuu enimmäkseen kaupasta, keskinäisestä kaupasta. Los exportadores son sobre todo grandes industrias agroalimentarias que han levantado explotaciones inmensas en Marruecos. Vientiyritykset ovat enimmäkseen suuria elintarvikeyrityksiä, jotka ovat perustaneet valtavia maatiloja Marokkoon. Su problema, y es sobre todo su problema, se resolvería mucho mejor por medio de la cooperación intergubernamental. Ongelmanne, joka on enimmäkseen todella teidän ongelmanne, voitaisiin ratkaista paremmin hallitustenvälisellä yhteistyöllä.

Sõnaraamat