Sõna etenkin tõlge soome-hispaania
- especialmenteA todos nos gustan los trenes, especialmente los trenes históricos. Kaikki pitävät junista, etenkin vanhanaikaisista junista. Otro es el de los misioneros, especialmente en África. Toinen ryhmä ovat etenkin Afrikassa toimivat lähetystyöntekijät. Las mujeres han sufrido especialmente. Etenkin naiset ovat joutuneet kärsimään.
- másSon necesarias, ahora más que nunca. Etenkin nyt ne olisivat tarpeen.
- máximeEsto también será de gran valía para el futuro desarrollo de relaciones, máxime con socios más grandes como Rusia, Turquía y Ucrania. Tämä olisi hyvin arvokasta myös suhteidemme kehittämiseksi tulevaisuudessa etenkin suurten kumppaneidemme, kuten Venäjän, Turkin ja Valko-Venäjän kanssa. En primer lugar, es preciso potenciar la rendición de cuentas de la Fundación del Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (FCNIC), máxime en lo que se refiere a las autoridades públicas. Ensinnäkin kansainvälisen tilinpäätösstandardikomitean säätiön (IASCF) tilivelvollisuutta etenkin julkisten viranomaisten suuntaan on vahvistettava. Estas son algunas de las ambigüedades que presenta este texto y que justifican, a nuestro entender, nuestras reticencias, máxime cuando existe un convenio en la materia, el convenio de 1970. Nämä ovat joitakin tekstin sisältämistä monitulkintaisuuksista, jotka ovat mielestämme riittävä syy pidättyväisyyteemme, etenkin kun asiasta on solmittu yleissopimus vuonna 1970.
- notablementePuedo decirles que se ha progresado notablemente en los últimos dos años, especialmente con el Banco Mundial. Voin todeta, että kahtena viime vuonna on edistytty huomattavasti, etenkin Maailmanpankin osalta. Si estos países no obtienen fondos, su progreso será notablemente más lento, especialmente en tiempos de crisis. Mikäli näille maille ei myönnetä lainkaan varoja, niiden edistyminen on huomattavasti hitaampaa etenkin kriisin aikana. De hecho, fueron notablemente similares a las recomendaciones que figuran en este informe, en particular respecto de los problemas de los retrasos y la burocracia. Ne olivat hämmästyttävän samankaltaisia tämän mietinnön sisältämien suositusten kanssa, etenkin viivytysongelmien ja byrokraattisuuden osalta.
- sobre todoSobre todo si leemos el apartado 133. Tältä minusta tuntuu etenkin, kun luen 133 kohtaa. Sobre todo en la Comisión de Agricultura. Etenkin maatalousvaliokunnassa. Sobre todo, necesitamos su apoyo. Etenkin tässä asiassa tarvitsemme teidän tukeanne.
Sõna etenkin tähendused
- jokin tietty asia painokkaammin huomioon ottaen
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat