Sõna järkevästi tõlge soome-hispaania

prudentementeLa enmienda 25, hasta que fue prudentemente retirada, ordenaba que ondeara la bandera de la UE en los encuentros de la Liga de Campeones y de la Copa de Europa. Tarkistuksessa 25, ennen kuin se järkevästi peruutettiin, velvoitettiin nostamaan EU:n lippu salkoon mestarien liigassa ja Euroopan mestaruuskilpailuissa.
racionalmenteDeberíamos analizar racionalmente este programa, que prohíbe la creación de cortafuegos y caminos de acceso para los vehículos de los bomberos. Meidän pitäisi tarkastella järkevästi tätä ohjelmaa, joka kieltää palokujien ja paloautoille tarkoitettujen sisääntuloteiden luomisen. Se trata con ello no solamente de identificar esas prioridades sino también de analizar la mejor manera de utilizar racionalmente los recursos financieros y humanos de la Unión. Tässä on kyse näiden prioriteettien tunnistamisen lisäksi siitä, että etsitään mahdollisimman hyvä tapa käyttää järkevästi unionin taloudellisia ja inhimillisiä voimavaroja. He venido aquí con mi equipo y he evaluado racionalmente qué era preferible, no solo para la Comisión, sino para todas las instituciones europeas. Tulin tänne komissioni kanssa ja arvioin järkevästi, mikä olisi parasta paitsi komission myös kaikkien Euroopan toimielinten kannalta.

razonablementePero nosotros queremos una inmigración controlada razonablemente. Me haluamme kuitenkin järkevästi valvottua maahanmuuttoa. En mi opinión, la ubicación se decidió correcta y razonablemente. Sijainnista päätettiin nähdäkseni asianmukaisesti ja järkevästi. Dicho eso, el resultado final que tenemos es una solución abierta y razonablemente equilibrada. Aikaansaamamme lopputulos on kuitenkin avoin ja järkevästi tasapainoinen.

Sõnaraamat